赠回道士

宋 · 滕宗谅

译文

华州回道士,来到岳阳城。

华州的回道士,来到了岳阳城。

别我游何处,秋空一剑横。

与我告别后去往何方游历,只见秋空之下长剑横握。

赏析

题解
此诗为赠别之作,赠予一位姓回的道士。回道士来自华州,行至岳阳城与诗人相聚,旋即告别远游。诗中通过简洁的笔触,勾勒出一位云游四方、携剑飘然而去的道士形象,流露出诗人对其洒脱人生态度的钦羡与惜别之情。

逐句解读
「华州回道士」,首句交代人物身份与来处,来自华州的回道士,简洁明了地勾勒出一位远方来客的形象,"道士"二字点明其方外之人的身份。

「来到岳阳城」,次句点明道士到访之地,岳阳城临洞庭湖,自古为文人荟萃之所,道士远来此城,暗示其行踪不定、四海为家的游方生活。

「别我游何处」,第三句转入送别,道士告别诗人又将去往何方?一问之中既含惜别之情,又暗含对道士自由自在生活方式的向往——他的行踪无人知晓,下一站或许连他自己亦未确定。

「秋空一剑横」,末句最为精彩,不回答去往何处,而是以一幅画面作结:秋日长空之下,道士携一柄长剑,横空而去。

"一剑横"三字极具画面感与力度感,将道士的仙风道骨、豪迈洒脱表现得淋漓尽致。秋空高远辽阔,一剑横于其间,既写实景又写意境,道士的身影融入无边的秋空之中,令人回味无穷。

艺术手法
此诗最突出的手法是以景结情。前三句叙事、抒情,末句却以一幅秋空横剑的画面戛然而止,不言惜别而惜别之情尽在其中,不言洒脱而洒脱之态跃然纸上,使全诗余韵悠长。此外,"一剑横"的"横"字极为传神,不同于"提""佩"等字,"横"字有一种横绝天际、不可一世的气势,将道士的侠气与仙风合二为一,化平淡为奇崛。

总体评价
这是一首短小精悍的赠别诗,以极简的笔墨塑造了一个飘然出尘的道士形象。全诗不事雕琢,语言朴素自然,却因末句"秋空一剑横"的奇绝意象而意境全出。诗人对道士的仰慕与自身的不舍,皆融入这一剑横空之中,含蓄而深沉,余味无穷。

相关诗词