石城寺

宋 · 滕宗谅

译文

山势如城绕楚宫

山势如同城墙环绕着楚国的宫殿

几人登赏我心同

有几人登临赏景与我心意相同

溪云去作人间雨

溪上的云雾飘去化作人间的雨水

涧水来生坐上风

涧中的流水涌来生出坐上清凉的风

赏析

题解
此诗写石城寺的山景之胜,山势如城环绕,溪云化雨、涧水生风,将寺院所在的自然环境写得灵秀生动。诗人以"几人登赏我心同"表达知音之感,隐含超然世外的幽趣。

逐句解读
「山势如城绕楚宫」——山势如同城墙环绕着楚宫。

「几人登赏我心同」——有几人登临赏景与我心意相同。

「溪云去作人间雨」——溪上云气飘去化作人间的雨水。

「涧水来生坐上风」——涧中流水吹来生出坐上的清风。

艺术手法
"溪云去作人间雨,涧水来生坐上风"一联最为精妙,"去"与"来"对举,"人间雨"与"坐上风"由远及近,将自然的造化之功与人身的清凉之感巧妙联系,意境清新。

总体评价
此诗写石城寺山景,后两句尤为出色,以溪云涧水写出山寺的灵秀之气,既有画意又有禅趣。

相关诗词