寄会稽范希文

宋 · 滕宗谅

译文

江山千里接仁封,都在东南秀气中。

千里江山连接着仁政的封地,全都沐浴在东南的秀美灵气之中。

借问玉皇香案吏,蓬莱何似水晶宫。

请问玉皇大帝的香案旁的仙吏,蓬莱仙山比得上水晶宫吗?

赏析

题解
此诗寄会稽范希文(范仲淹),以东南秀气赞其封地之美,又以玉皇香案吏与蓬莱水晶宫的问答,表达对范仲淹治理之地的赞叹与向往。

逐句解读
「江山千里接仁封」——千里江山连接着仁政之封地。

「都在东南秀气中」——都在东南的秀美气象之中。

「借问玉皇香案吏」——借问玉皇大帝的香案吏。

「蓬莱何似水晶宫」——蓬莱仙山怎比得上水晶宫。

艺术手法
前两句以"千里"写地之广,以"秀气"写地之美,"仁封"暗赞范仲淹的仁政。后两句以仙界之问作比,将人间治域比作水晶宫,想象奇特,赞而不谀。

总体评价
此诗以仙家意象赞美范仲淹治下的会稽之地,措辞巧妙,意境清逸,是寄赠诗中的风雅之作。

相关诗词