翠光亭

宋 · 滕宗谅

译文

千古江山好树新,翠光亭上一伤春。

千古江山间美好的树木焕然一新,翠光亭上徒添一抹伤春之情。

碧波无尽愁无尽,留与今人复后人。

碧绿的波浪无边无尽,愁绪也无边无尽,留给今人又留给后人。

赏析

题解
此诗题曰"翠光亭",写翠光亭上伤春之感。诗以"千古江山好树新"起笔,以"碧波无尽愁无尽"为核心,将自然之无尽与愁思之无尽相联系,末以"留与今人复后人"将愁思延伸至未来。全诗以极简笔墨写出愁之永恒。

逐句解读
「千古江山好树新,翠光亭上一伤春。」千古江山中新树葱茏,翠光亭上一人伤春。

「碧波无尽愁无尽,留与今人复后人。」碧波无尽愁思也无尽,留给今人又留给后人。

艺术手法
一、"千古江山好树新"以"千古"与"新"对照,江山之永恒与树木之更新形成时间张力。二、"碧波无尽愁无尽"以"无尽"叠字构成回环节奏,将自然之无尽与愁思之无尽合而为一。三、"留与今人复后人"将愁思从个人延伸到历史,伤春之感升华为永恒之愁。

总体评价
此诗以翠光亭伤春为题,以"碧波无尽愁无尽"一句名世,叠字回环、声韵悠长,将一己之愁扩展为永恒之叹。末句"留与今人复后人"将愁思从空间延伸到时间,个人之伤春升华为千古之同慨。全诗短小而格局宏大,是宋绝句中的佳作。

相关诗词