浮云楼

宋 · 滕元发

译文

举头便是长安日

抬起头就能看到长安的太阳

弄袖时飘梦泽风

时而飘来云梦泽的风拂弄衣袖

茂苑久抛飞鸟外

茂盛的园林久已抛在飞鸟之外的远方

楚台遥在碧云中

楚王台遥远地矗立在碧云深处

赏析

题解
此诗为苏洵咏浮云楼之作。诗中写登浮云楼的所见所感——举头便是长安日、弄袖时飘梦泽风,以茂苑远抛、楚台遥在写远望之思。

逐句解读
「举头便是长安日」——抬头便是长安的日头。

「弄袖时飘梦泽风」——玩弄衣袖时飘来云梦泽的风。

「茂苑久抛飞鸟外」——茂苑久已抛在飞鸟之外。

「楚台遥在碧云中」——楚台遥遥在碧云之中。

艺术手法
"举头便是长安日"以"便是"的肯定语气写浮云楼之高——抬头便能望见长安方向的太阳,暗示思君之情。

"弄袖时飘梦泽风"以"时飘"写风的间歇——云梦泽的风偶尔吹来,拂动衣袖。

"茂苑久抛飞鸟外,楚台遥在碧云中"以"久抛"与"遥在"写远近之别——茂苑已远在飞鸟之外,楚台还遥在碧云之中,两地皆不可及。

总体评价
此诗以浮云楼之高写远望之思,以"长安日"暗示恋阙之心,格调高远而含蓄深沉。

相关诗词