秋晚

宋 · 滕岑

译文

槭槭霜风劲,骎骎物象雕。

秋风飒飒霜风凛冽,万物凋零的景象日渐衰残。

屡迁怜蟋蟀,一败笑芭蕉。

蟋蟀屡次迁居令人怜惜,芭蕉一次折败令人苦笑。

林叶疎逾响,山云薄易消。

林间树叶稀疏风声愈发响亮,山间云层淡薄容易消散。

虽无远行役,对此亦何聊。

虽然没有远行的劳役,面对此景也觉得百无聊赖。

赏析

题解
此诗写秋晚,以霜风劲、物象雕写秋的肃杀,又以蟋蟀迁、芭蕉败写物的衰败,末以虽无行役亦无聊写秋的愁绪。

逐句解读
「槭槭霜风劲,骎骎物象雕。」槭槭霜风劲,骎骎物象凋。槭槭写出风声,骎骎写出凋落的迅速。

「屡迁怜蟋蟀,一败笑芭蕉。」屡迁怜蟋蟀,一败笑芭蕉。蟋蟀屡迁写出畏寒,芭蕉一败写出畏霜。

「林叶疎逾响,山云薄易消。」林叶疏则逾响,山云薄则易消。疏逾响写出叶落的声大,薄易消写出云的飘忽。

「虽无远行役,对此亦何聊。」虽无远行役,对此亦何聊?无行役写出处境的安定,亦何聊写出秋的愁绪。

艺术手法
一、以声写秋。槭槭风声、疏叶逾响,以声写出秋的肃杀。二、以物写秋。蟋蟀迁、芭蕉败、叶疏、云薄,以物的衰败写出秋的特征。三、以安写愁。无行役而亦无聊,以安定的处境反衬秋愁的深。

总体评价
此诗以秋晚为题,以霜风物凋的肃杀与疏叶薄云的衰败写出秋的愁绪。虽无远行役亦何聊的结句,以安定反衬愁深,格外动人。

相关诗词