江上望西兴

宋 · 滕岑

译文

跨浦桥边万里风

跨浦桥边吹来万里长风

客帆去尽暮江空

客船的帆影已经远去,暮色中的江面一片空旷

西兴只在斜阳里

西兴古镇就在那斜阳的余晖之中

白壁青林淡染红

白色的墙壁和青翠的树林被淡淡地染上了一层红色

赏析

题解
此为滕岑七绝,以淡远笔调写江上暮色。

"西兴只在斜阳里,白壁青林淡染红"以淡红收束,画意悠远。

逐句解读
「跨浦桥边万里风,客帆去尽暮江空。」跨浦桥边吹着万里长风,客帆都已离去暮江空旷。

「西兴只在斜阳里,白壁青林淡染红。」西兴渡口就在斜阳之中,白壁青林被淡淡染上红色。

相关诗词