和方薄山居

宋 · 滕岑

译文

江村宜晚景,老眼见来稀。

江村最适宜欣赏晚景,老眼看来这样的景色已经很少见了。

远岫屏六出,残霞锦一机。

远山如六扇屏风般展开,残霞如一匹织锦般绚丽。

月华池上好,暑气竹间微。

月光照在池上最为美好,暑气在竹林间微微消散。

不羡御风列,旬余五日归。

不羡慕列子御风而行的境界,十余天五日就能归家。

赏析

题解
滕岑《和方薄山居》,和方薄山居之作。诗以江村宜晚景老眼见来稀写江村晚景的难得,以远岫屏六出残霞锦一机写远山与晚霞的美,以月华池上好暑气竹间微写月下池塘与竹间清凉,以不羡御风列旬余五日归写不羡神仙只盼归期。

逐句解读
「江村宜晚景,老眼见来稀」——江村最适宜晚景,老眼看来这样的景色已很少了。以宜晚景写江村的暮色之美,以老眼见来稀写年迈后欣赏美景的机会渐少。

「远岫屏六出,残霞锦一机」——远山如六扇屏风,残霞如一匹织锦。以屏六出写远山如屏风般展开,以锦一机写晚霞如织锦般绚丽。

「月华池上好,暑气竹间微」——月光照在池上最好,暑气在竹林间微微消散。以月华池上好写月照池塘的美,以暑气竹间微写竹林的清凉。

「不羡御风列,旬余五日归」——不羡慕列子御风而行的境界,十余天五天就能归去。以不羡御风列用列子御风之典写不慕神仙,以旬余五日归写期盼归家的心情。

艺术手法
一、比喻精工:「屏六出」「锦一机」,以屏风喻山、以织锦喻霞,工整贴切。

二、以归作结:不羡御风只盼归家,写出了山居的思归之情。

总体评价

相关诗词