题汶川村居

宋 · 滕白

译文

种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。

种茶的岩石连接着红霞缭绕的山坞,灌溉稻田的泉水从白石根部涌出。

皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。

大肚子的老翁眉毛白如雪,在海棠花下和儿孙们嬉戏。

赏析

题解
此诗题写汶川村居风光。前两句以种茶灌稻写山村农事,后两句以白发老翁戏儿孙写田园之乐。全诗如一幅恬淡的乡村风俗画,朴素自然,意趣悠然,不着一字议论而意境自足。

逐句解读
「种茶岩接红霞坞,」种茶的山岩连接着红霞映照的山坞。

「红霞坞」既写山坞之美,也可能指晚霞映照山间的景色,与茶岩相接,构成一幅山间茶园图。

「灌稻泉生白石根。」灌溉稻田的泉水从白石根处涌出。山泉清冽,白石为底,写尽山村水利之便与水田之美。

「皤腹老翁眉似雪,」大腹便便的老翁眉毛白得像雪一样。

「皤腹」写老翁体态之富态安详,「眉似雪」写年岁之高,两个特征勾勒出一个健康长寿的乡村老人形象。

「海棠花下戏儿孙。」在海棠花下逗弄儿孙玩耍。白发映海棠,老幼同乐,写尽天伦之乐,画面温馨动人。

艺术手法
1. 色彩映衬:红霞、白石、白雪(眉)、海棠(花),色彩丰富而和谐,如一幅设色山水。
2. 以人入景:前两句写景叙事,后两句引入人物活动,使山村图景鲜活生动,充满生活气息。
3. 白描写生:不用典故,不加雕饰,纯以白描手法写出乡村之美,返璞归真。

总体评价
此诗以简淡之笔写汶川村居,却意趣盎然。茶岩接霞坞、泉生白石根,是山水之清美;皤腹老翁、花下戏孙,是人事之和乐。两者相合,构成一幅理想的田园图景。全诗不着一字议论而意自足,如水墨小品,寥寥数笔便意境全出,堪称田园诗中的佳作。

相关诗词