山行

宋 · 滕白

译文

马头闲觉入从容,叠嶂清秋度百重。

骑马闲行觉得从容自在,清秋时节穿过重重叠叠的山峦。

长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。

常常看到孤云也能化作雨水,不应该认为一小片水面就藏不住蛟龙。

花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。

几处花村连着修长的翠竹,涧边石旁不知谁家倚靠着瘦松。

本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。

本就无意许身于当世仕途,不如追随巢父许由在此隐遁踪迹。

赏析

题解
此诗为滕白秋日山行所作。诗人骑马穿行于层峦叠嶂之中,沿途所见清秋景色令其心生归隐之念。诗题「山行」,实则借行山之游,抒写对隐逸生活的向往。末联以巢父、许由自况,表明其不慕荣利的心志。

逐句解读
「马头闲觉入从容」写骑马入山,步伐悠闲,「闲觉」二字点明心境的从容不迫。

「叠嶂清秋度百重」写清秋时节,穿过重重山峦,山势绵延,秋色清朗。

「长见孤云能作雨」写常常看到孤云也能化作雨水,暗示小中蕴含大能。

「未应片水不藏龙」写不应认为一小片水面就藏不住龙,意谓不可轻视微末之处。

「花村几处连修竹」写山中花村掩映于修竹之间,风景如画。

「涧石谁家倚瘦松」写涧边石旁,不知是谁家倚靠着苍瘦的老松,意境清幽。

「本若无心许明代」写自己本无意许身于当世仕途。

「好寻巢许此韬踪」写不如像巢父、许由那样隐遁山林,隐藏踪迹。

艺术手法
全诗以行山为线索,由动入静,由景及情。首联写行路之从容,颔联以「孤云」「片水」设喻,于寻常景物中发掘深意,体现禅理式的思辨。颈联「花村」「修竹」「涧石」「瘦松」构成清幽画境,色彩淡雅。末联以巢父、许由的典故收束,将写景转为抒怀,「本若无心」与「好寻巢许」前后呼应,表达归隐之意。

总体评价
此诗写秋日山行所见,由景入情,层层递进。颔联哲思与景致交融,颈联画面清丽,尾联以古贤自比,格调高远。全诗意境清旷,语言洗练,体现了宋代士人淡泊自持的精神风貌。

相关诗词