追次前韵

宋 · 陶梦桂

译文

清泉白石故依然,俚语当时已浪传。

清泉白石依旧如故,当时的俚语已经四处流传。

千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。

千里归来寻找旧日的约定,一生奔波劳碌听从前缘的安排。

身强只欠登山屐,老去何须负郭田。

身体强健只缺一双登山屐,老去之后何必还要近城的良田。

金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。

金石之交的旧友多半已凋零谢世,新松嫩竹便是忘年之交。

赏析

题解
此诗追次前韵而作,写归来后的感慨——旧约犹在,故交半谢,唯有新松嫩竹可作忘年之交。

逐句解读
「清泉白石故依然」——清泉白石依旧如故,写故地不变。

「俚语当时已浪传」——当时的俚语已经四处流传,写往日的口耳相传。

「千里归来寻旧约」——千里归来寻找旧日的约定。

「一生鞅掌任前缘」——一生奔波劳碌听从前缘的安排,写命运的无奈。

「身强只欠登山屐」——身体强健只缺一双登山屐,写出游之愿。

「老去何须负郭田」——老去之后何必还要近城的良田,写老来淡泊。

「金石旧交半沦谢」——金石之交的旧友多半已凋零谢世。

「新松嫩竹是忘年」——新松嫩竹便是忘年之交,写与自然的亲近。

艺术手法
"清泉白石故依然"以自然之不变写人事之变。

"千里归来寻旧约"以空间之大写友情之重。

"鞅掌"写出奔波之苦。

"身强只欠登山屐"以"只欠"写心愿之近——万事俱备只差一屐。

"金石旧交半沦谢"以"金石"喻旧交之坚,以"半沦谢"写故交之凋零,沉痛。

"新松嫩竹是忘年"以"忘年"写与自然之交,人世无友则以松竹为友,既旷达又悲凉。

总体评价
此诗写归来后的感慨,"金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年"最为动人,以故交之凋零与松竹之忘年并置,旷达中含悲凉。

相关诗词