小桃源

宋 · 陶梦桂

译文

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。

天地间无处安放清瘦的仙翁,乞求得到桃源般的小洞天。

不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

不必穷究源头怕迷路,桃花尽处就掉转船头。

赏析

题解
此诗写小桃源,以陶渊明桃源之典写幽居之地——不必穷源,桃花尽处便回船,写出一种知足的桃源观。

逐句解读
「乾坤无处着臞仙」——天地间无处安放清瘦的仙翁,写无处可居。

「乞与桃源小洞天」——乞求得到桃源般的小洞天,写得其所。

「不用穷源防失路」——不必穷究源头怕迷路,用陶渊明《桃花源记》典。

「桃花尽处便回船」——桃花尽处就掉转船头,写知足。

艺术手法
"无处着臞仙"以"臞仙"自喻,以"无处着"写天下之大却无处容身。

"乞与"以乞求写渴望。

"不用穷源防失路"反用《桃花源记》——渔人穷源而不得再入,此处却说不必穷源,写知足之智。

"桃花尽处便回船"以"便"字写干脆——花尽即回,不贪不恋,是一种比陶渊明更洒脱的桃源观。

总体评价
此诗以桃源写知足,"桃花尽处便回船"最为洒脱,反用陶渊明之典——不必穷源,花尽便回,写出一种适可而止的人生智慧。

相关诗词