梧桐

宋 · 陶梦桂

译文

妆点山居要碧梧

装饰山居需要翠绿的梧桐

向来培植费工夫

一直以来培植它费了不少功夫

一株随风成仙去

一株梧桐随风飘去好似成仙而去

留得孙枝乞凤雏

留下孙枝期盼凤凰的雏鸟来栖

赏析

题解
此诗咏梧桐,以梧桐与凤凰的关联写出对高雅的追求。诗人以碧梧妆点山居写梧桐的审美价值,以一株随风成仙写梧桐的超凡脱俗,以留得孙枝乞凤雏写凤凰非梧桐不栖的典故,寄托了对高洁之志的坚守。

逐句解读
「妆点山居要碧梧,向来培植费工夫」——妆点山居需要碧绿的梧桐,向来培植费了不少工夫。

"妆点山居"写梧桐的审美功能,"要碧梧"写对梧桐的喜爱,"培植费工夫"写种梧桐的不易。

「一株随风成仙去,留得孙枝乞凤雏」——一株梧桐随风成仙去了,留下了孙枝来求取凤凰幼雏。

"随风成仙去"写梧桐之死如羽化登仙,"孙枝"指梧桐的幼枝新芽,"乞凤雏"用凤凰非梧桐不栖之典——老桐虽去而新枝犹在,尚可引来凤凰。

艺术手法
一是"妆点山居"的审美定位,梧桐不是实用之树而是审美之树。二是"成仙去"的浪漫想象,梧桐之死不是枯败而是羽化。三是"孙枝乞凤雏"的用典,以凤凰非梧桐不栖写梧桐的高洁,老树虽去而新枝尚可引凤。四是"乞"字的妙用,梧桐以新枝乞求凤凰来栖,写出对高洁之志的主动追求。

总体评价
此诗咏梧桐,以凤凰非梧桐不栖的典故寄托高洁之志。

"留得孙枝乞凤雏"写出薪火相传的信念——老树虽去,新枝尚在,凤凰终会再来。全诗虽短而寄托深远。

相关诗词