题竹岩丁直卿镂冰集

宋 · 陶梦桂

译文

一片好诗如片月,半生愁杀镂冰翁。

一片好诗如同天上的一弯明月,半生愁苦了这位镂冰老人。

多情误以苦为乐,众体疑于异却同。

多情的人误将苦涩当作快乐,各种诗体看似不同其实殊途同归。

几度手抄方刻枣,数茎发在已如蓬。

几经手抄才得以刻版印行,几根头发已经蓬乱如草。

江湖醉墨争驰骋,谁识岩灯夜夜红。

江湖间醉墨挥洒争相驰骋,可有谁识得竹岩灯火夜夜通红的苦心。

赏析

题解
此诗题竹岩丁直卿镂冰集,以"镂冰"喻诗艺之苦心——以苦为乐、以异求同,以"岩灯夜夜红"写苦吟之状。

逐句解读
「一片好诗如片月」——一片好诗如同片月,写诗之清美。

「半生愁杀镂冰翁」——半生愁杀了镂冰翁,写苦吟之苦。

「多情误以苦为乐」——多情之人误把苦当作乐,写苦吟者的甘之如饴。

「众体疑于异却同」——各种体裁看似不同却实质相通,写诗艺之理。

「几度手抄方刻枣」——几度手抄才刻枣(刻版印书),写刊刻之难。

「数茎发在已如蓬」——数茎头发还在却已如飞蓬,写苦吟催老。

「江湖醉墨争驰骋」——江湖上醉墨争相驰骋,写他人之放纵。

「谁识岩灯夜夜红」——谁能识得岩灯夜夜通红,写自己之苦吟。

艺术手法
"一片好诗如片月"以月喻诗之清美。

"镂冰"用《汉书》"镂冰雕琼"之典——冰不可雕而偏雕之,喻诗艺之苦而难成。

"多情误以苦为乐"以"误"字写苦吟者的矛盾——明知是苦却以为是乐。

"几度手抄方刻枣"以"方"字写刊刻之艰辛——反复手抄才能刻版。

"数茎发在已如蓬"以"数茎"写头发之稀,以"蓬"写头发之乱,苦吟催老。

"岩灯夜夜红"以"夜夜"写日复一日,以"红"写灯光之暖,与"愁杀"的苦形成冷暖对照。

总体评价
此诗以"镂冰"写苦吟,"多情误以苦为乐"写苦吟者的甘苦最为真切,"谁识岩灯夜夜红"以孤独的灯光写苦吟之寂寞,深沉而动人。

相关诗词