山矾

宋 · 陶梦桂

译文

香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同

香远花繁叶子耐冬,人人都说与桂花相同

一般赛得木犀过,能为人间报岁丰

一样赛过桂花之处,能为人间预报丰收

赏析

题解
此诗咏山矾,以山矾与木犀(桂花)的比较写出山矾的独特价值。诗人先写山矾花香叶耐冬的品性,再写世人以为山矾与桂花相同的误解,末以"能为人间报岁丰"点出山矾胜过桂花的理由——不仅花香更有关乎民生的预报丰年之用。

逐句解读
「香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同」——香气远播花朵繁盛叶子耐寒过冬,人人都说它与桂花相同。

"香远花繁"写山矾的色香之美,"叶耐冬"写山矾的耐寒之性,"人人道与木犀同"写世人的误解——以为山矾不过是另一种桂花。

「一般赛得木犀过,能为人间报岁丰」——一样赛过桂花的地方,在于它能为人间预报年岁的丰收。

"一般"即一样、同样,"赛得过"写山矾胜过桂花之处,"报岁丰"写山矾的开花预示着丰收——花虽与桂花相似,但山矾更有关乎民生的实用价值。

艺术手法
一是"香远花繁叶耐冬"的三重描写,从香、花、叶三方面写出山矾的全面之美。二是"人人道与木犀同"的铺垫,先承认相似再写差异。三是"赛得过"的转折,出人意料地指出山矾的独特价值不在观赏而在报丰。四是"报岁丰"的升华,将咏物诗从审美引向民生。

总体评价
此诗咏山矾,以与桂花的比较写出山矾的独特价值。

"能为人间报岁丰"一句将咏物诗从审美层面提升到民生层面——花不仅供观赏更关乎百姓生计,立意不凡。

相关诗词