青山夹

宋 · 陶梦桂

译文

天宇秋来淡,江流急处鸣。

秋天的天空显得格外清淡,江水在湍急处发出哗哗的响声。

小风旗脚活,晴日鼓声清。

微风中船旗的旗角飘动灵活,晴日里的鼓声清脆悠扬。

岁晚冬归客,时危北望情。

岁末寒冬里赶路归乡的旅客,时局危艰心中满怀北望的忧思。

沿江十万户,流寓若为生。

沿江两岸十万户人家,流离失所的人们该如何谋生度日。

赏析

题解
此诗过青山夹而作,写江行所见与忧国之情。秋淡江鸣、旗活鼓清,以行旅之景写岁暮北望的忧时之心。

逐句解读
「天宇秋来淡,江流急处鸣」——天空秋天变得清淡,江流在急处发出鸣响,写秋江之景。

「小风旗脚活,晴日鼓声清」——微风中旗脚灵动,晴日下鼓声清越,写行船之景。

「岁晚冬归客,时危北望情」——岁暮冬时归家的客子,时局危难中北望中原的情怀,写忧国之心。

「沿江十万户,流寓若为生」——沿江十万户人家,流寓他乡如何谋生?写民生之艰。

艺术手法
"天宇秋来淡"以"淡"字写秋空之清,"江流急处鸣"以"鸣"字写水声之厉。

"小风旗脚活"的"活"字极妙——微风使旗脚灵动,写出风的轻微与旗的生机。

"晴日鼓声清"以"清"字写鼓声之透。颈联"岁晚"与"时危"将个人之归与国家之忧并置,由景入情。末联"十万户"与"若为生"以数字之大写民生之艰,沉痛有力。

总体评价
此诗以江行写忧国忧民,"小风旗脚活"写景最为传神,"沿江十万户,流寓若为生"以民生之艰收束,沉重而有力。

相关诗词