金灯花

宋 · 陶梦桂

译文

紫磨真金百炼成,

紫磨真金经百般锤炼而成,

花神妆点似灯明。

花神妆点它如同灯盏般明亮。

胆瓶盛取当书案,

用胆瓶盛放着摆在书案之上,

白首韩公对短檠。

白发苍苍的我如韩公般对着矮灯。

赏析

题解
此诗写金灯花,以"紫磨真金"写花之珍贵,以"似灯明"写花之明亮,末以"白首韩公对短檠"写老而好学的自喻。

逐句解读
「紫磨真金百炼成」——紫磨真金经过百炼而成,写花之珍贵。

「花神妆点似灯明」——花神妆点得如同灯火明亮,写花之形态。

「胆瓶盛取当书案」——胆瓶盛取放在书案上,写清供。

「白首韩公对短檠」——白发韩公面对短灯架,用韩愈"短檠二尺便且便"典写老而好学。

艺术手法
"紫磨真金百炼成"以金之炼成喻花之珍贵——既写花色如金,又暗示其得来不易。

"似灯明"以灯喻花名——金灯花之名即由其形如灯而来。

"胆瓶盛取当书案"以"胆瓶"写花器之雅,以"书案"写文人之雅。

"白首韩公对短檠"以韩愈之典写自己——白发老人对灯读书,花如灯,人如韩,自喻老而好学。

总体评价
此诗以金灯花写老而好学,"紫磨真金百炼成"写花最为华丽,"白首韩公对短檠"以韩愈自喻写苦学,花与灯、人与公两重呼应,精巧含蓄。

相关诗词