寄王良佐

宋 · 陶梦桂

译文

高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。

高高的林木间缭绕着烟霞,矮矮的茅檐寄居在水边。

尽有清风疎种竹,苦无空地密栽花。

尽管有清风拂过疏疏种下的竹子,苦于没有空地来密密栽种花卉。

云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家。

白云停留在栗里陶渊明的旧居,明月洒满剡溪安道生的家。

会待子猷清兴发,扁舟一叶着平沙。

定要等待子猷般清雅兴致萌发,驾一叶扁舟停泊在平沙之上。

赏析

题解

此诗为寄赠友人王良佐之作,以描写自己的隐居环境为主,表达了对清幽生活的自得,同时期待友人能像王子猷雪夜访戴那样乘兴而来。诗中连用陶渊明、安道、子猷等典故,将自己与友人分别置于隐者与访者的角色中,营造出一种高雅脱俗的隐逸文化氛围。

逐句解读

「高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯」——"高高林木"与"短短茅檐"形成高低对比,"带烟霞"赋予林木以仙气,"寄水涯"写出居所的傍水而建。此联以空间描写开篇,林木高耸入云烟,茅檐低矮临水涯,勾勒出一幅隐者居所的清幽画面。

「尽有清风疎种竹,苦无空地密栽花」——"清风"与"竹"相得益彰——竹不必密种,疏朗处自有清风穿行;

"无空地"与"密栽花"形成矛盾——苦于没有空地来密密栽花。此联看似写居所布局,实则暗喻心境:清风修竹是隐士标配,而繁花密植反觉多余,"苦无"中暗含"无需"之意。

「云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家」——"栗里"是陶渊明故居所在,"剡溪"是戴安道隐居之地。云停驻在陶渊明的屋旁,月照满了剡溪戴安道的家。此联以两个著名的隐居意象并列,暗示自己的居所堪与古人媲美,同时为下文子猷访戴的典故作铺垫。

「会待子猷清兴发,扁舟一叶着平沙」——"子猷"即王徽之,"清兴"即雅兴。用王子猷雪夜乘舟访戴逵的典故,期待友人王良佐能像子猷那样乘兴而来,乘一叶扁舟停泊在沙滩之上。

"会待"二字充满期待,"扁舟一叶"的意象清逸绝伦。

艺术手法

全诗以空间描写和典故编织为特色。首联"高高"与"短短"的对仗既写实景又含寓意——高者自高、低者自低,各得其所。颔联"尽有"与"苦无"的转折妙趣横生,表面遗憾实则自得。颈联以陶渊明和戴安道两位隐者构建文化坐标,为自己的居所赋予历史纵深。尾联用子猷访戴典故点题,将友人之姓"王"与典故中王子猷的"王"暗合,构思精巧。

"扁舟一叶着平沙"以动写静,画面感极强。

总体评价

此诗以寄友为名,实则是隐居生活的诗意宣言。诗人将自己置于陶渊明、戴安道的隐逸传统中,又以王子猷的雅事期待友人到访,全篇弥漫着浓厚的隐逸文化气息。诗中对居所环境的描写清新自然,典故运用不着痕迹,在宋代寄赠诗中以其雅致疏朗的风格独树一帜。

相关诗词