记初第时赠相士诗

宋 · 陶梦桂

译文

觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传。

获得官服也不过是偶然,三壬三甲的贵相莫要虚传。

知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘。

明知没有高官仪仗的福分,奈何与清泉白石有缘。

今日为贫行作吏,他时有路即归田。

今天因为贫困才去做官,将来有退路便立即归隐田园。

头颅自断祇如许,但问闲居得几年。

自己估量这辈子不过如此,只问还能闲居多少年。

赏析

题解

此诗为诗人初登第时赠予相士之作,表达了对功名利禄的淡泊与对田园生活的向往。宋代科举取士,登第意味着步入仕途,但诗人并未沾沾自喜,反而清醒地认识到自己并非大贵之相,内心深处更向往清泉白石般的隐逸生活。诗中既有对现实的无奈接受,也有对归田理想的执着坚守,体现了宋代士人仕隐矛盾中常见的心理状态。

逐句解读

「觅得荷衣亦偶然,三壬三甲莫虚传」——"荷衣"指隐者之服,此指科举及第获得官服。

"偶然"二字极为关键,表示登第并非命中注定,有自谦之意。

"三壬三甲"指术数中的贵格,诗人告诫相士不要虚传自己有大贵之相,显示出对命理之说的理性态度。

「知无皂盖朱幡分,奈有清泉白石缘」——"皂盖朱幡"为高官仪仗,诗人自知无此福分;

"清泉白石"化用王维诗意,指山水隐逸之趣。

"奈有"二字转折有力——虽无贵命,却与山水有缘,这是命中的另一种注定。一"无"一"有",道出人生取舍。

「今日为贫行作吏,他时有路即归田」——此联直抒胸臆。今日因为贫困才出来做官,他日一旦有退路便即归隐田园。

"行作吏"是陶渊明"为贫而仕"的翻版,"即归田"则预写了未来的归隐决心,语气决绝。

「头颅自断祇如许,但问闲居得几年」——末联以自嘲收束。自己判断这辈子也就如此了,只问还能闲居几年。

"头颅自断"即自己估量自己,"祇如许"表明对功名不抱奢望,最终关心的不是仕途高升,而是何时能回归闲适生活。

艺术手法

全诗以"命"为线索贯穿始终:首联否定贵命,颔联以"分"与"缘"对举天命,颈联以"有路"暗示归隐的时机选择,尾联以"自断"收束命途判断。诗中巧妙运用色彩对比——"皂盖朱幡"的浓烈官气与"清泉白石"的淡雅山水形成鲜明对照,暗示两种人生道路的选择。颈联化用陶渊明"归去来兮"的典故,以"即"字强化归隐决心,与陶诗精神一脉相承。

总体评价

此诗以赠相士为切入点,实则是一篇人生宣言。诗人登第之时不骄不躁,清醒自知,既不迷信命相,也不追逐权势,始终将田园归隐作为人生终极目标。诗风质朴而不失风骨,在宋代理学思想影响下表现出对"命"与"分"的理性认知,又保留了传统士人对山水田园的深情眷恋,读来令人肃然起敬。

相关诗词