黄澄伯下第以诗来访次韵

宋 · 陶梦桂

译文

平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。

平塘水畔之外有竹林三亩,古树浓荫之中有房屋几间。

天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。

幸而各位贤才都被朝廷重用,我甘心少病比长闲更觉安宁。

百年世事皆前定,一枕清风无后艰。

百年世间万事都是前生注定,枕上清风拂过再无后顾之忧。

多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。

多谢你用新诗来安慰我,但承受不起过分的赞美想退还。

赏析

题解
黄澄伯科举落第后以诗来访,诗人次其韵作答。诗中描写了自己归隐平塘后的闲适生活,表达了对世事前定的达观态度,并谦虚地回应了黄澄伯诗中的溢美之词。

逐句解读
「平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间」——平塘水边之外有竹子三亩,古树浓荫之中有几间房屋。以简洁笔触勾勒居所环境:水、竹、古木、屋舍,构成一幅清幽淡远的隐居图景。

「天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲」——幸而诸贤才都被朝廷大用,我甘愿少病比之长享清闲。以「天幸」言之,庆幸他人得用,自己则安于闲居。

「分甘」即甘心分得这份清闲,「比长闲」谓与长闲相比,少病已是庆幸。

「百年世事皆前定,一枕清风无后艰」——百年的世事都是前世注定的,枕上一阵清风过后再无艰难。以宿命论消解对功名的执念,归隐之后清风入梦,了无挂碍。

「多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还」——多谢你用新诗来安慰我,但受不了过分的赞美想退回去。谦逊地回应来访者的诗作,「封还」即退还原物,表示不敢当此过誉。

艺术手法
一、白描环境:首联不事雕琢,纯用白描手法勾勒隐居环境,以「三亩竹」「数间屋」的疏淡之笔暗示主人安贫乐道的心境。二、对比映衬:颔联以「诸贤大用」与「少病长闲」对比,以彼之显达衬托此之淡泊,不以失意为恨反以闲居为幸。三、旷达语调:颈联以「皆前定」三字将功名得失归于天命,语似消极实则通达,为隐居生活提供了哲学支撑。

总体评价
此诗以次韵答友的形式,展现了诗人归隐后的闲适心境与旷达胸怀。首联写景清幽,颔联对比有致,颈联达观洒脱,尾联谦逊得体。全诗不矜不躁,不怨不怒,以平淡语写旷达情,体现了宋诗重理趣的特色,也反映出诗人安贫守道的人生态度。

相关诗词