大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵

宋 · 陶梦桂

译文

有谭名利者,耳若了不闻。

有谈论名利的人,耳朵如同全然不闻。

心乎平似水,身也懒于云。

心境平正如水,身体懒散如云。

眇眇居人世,骎骎过隙曛。

渺小地居处人世间,飞快地度过了如白驹过隙的时光。

田园趣归去,风月谩平分。

田园的趣味在于归去,风月随随便便地平分。

有子万事足,一堂何足论。

有了儿子万事都满足了,一间堂屋何足挂齿。

还欣身有托,或谓寿无根。

还欣慰身有所托,有人说寿无根本。

静处安吾分,超然忘世纷。

在安静之处安守本分,超然忘却世俗纷扰。

炉薰祝万寿,持用答吾君。

焚香祝万寿无疆,用以报答君王。

赏析

题解
此诗为大儿堂成而作,以"有子万事足"写满足,以"静处安吾分"写安分,以"炉薰祝万寿"写忠君,体现了儒家的家庭伦理与忠孝观念。

逐句解读
「有谭名利者,耳若了不闻」——有谈论名利的人,耳朵如同全然不闻,写不慕名利。

「心乎平似水,身也懒于云」——心境平正如水,身体懒散如云,写淡泊闲适。

「眇眇居人世,骎骎过隙曛」——渺小地居处人世间,飞快地度过了如白驹过隙的时光,写人生短促。

「田园趣归去,风月谩平分」——田园的趣味在于归去,风月随随便便地平分,写归隐。

「有子万事足,一堂何足论」——有了儿子万事都满足了,一间堂屋何足挂齿,写知足。

「还欣身有托,或谓寿无根」——还欣慰身有所托,有人说寿无根本,写对后代的欣慰。

「静处安吾分,超然忘世纷」——在安静之处安守本分,超然忘却世俗纷扰,写安分。

「炉薰祝万寿,持用答吾君」——焚香祝万寿无疆,用以报答君王,写忠君。

艺术手法
"心乎平似水,身也懒于云"以水与云喻心与身,水的平正对云的散淡。

"有谭名利者,耳若了不闻"以对比写自己与名利的距离。

"眇眇"与"骎骎"一声一疾,写出人生的渺小与匆忙。

"有子万事足"化用苏轼语,直白有力。

"静处安吾分"与"炉薰祝万寿"将安分与忠君并置,以家庭之乐推及君国之忠。

总体评价
此诗以堂成写知足忠孝,"有子万事足"最为直白有力,"静处安吾分,超然忘世纷"写安分自守,体现了儒家的家庭与政治理想。

相关诗词