次韵坚大师

宋 · 陶梦桂

译文

明时有分坐空山,终日心游天壤间。

清明之世自己有分坐在空山之中,整日心游天地之间。

无欲始安贫里乐,是人只得睡时闲。

无欲才能安于贫中的乐趣,常人只得到睡觉时才得闲。

离家便忆居家好,论事那知任事难。

离家就想起在家的好,议论事情哪里知道办事的难。

自快此身天所相,干戈丛里得生还。

自快此身是天所保佑,在战乱中得以生还。

赏析

题解
此诗次韵坚大师,写空山中的安贫与战乱中的生还之感。

逐句解读
「明时有分坐空山」——清明之世自己有分坐在空山之中,写隐居。

「终日心游天壤间」——整日心游天地之间,写精神之自由。

「无欲始安贫里乐」——无欲才能安于贫中的乐趣,写安贫。

「是人只得睡时闲」——常人只得到睡觉时才得闲,写俗务之累。

「离家便忆居家好」——离家就想起在家的好。

「论事那知任事难」——议论事情哪里知道办事的难,写出做之别。

「自快此身天所相」——自快此身是天所保佑,写庆幸。

「干戈丛里得生还」——在战乱中得以生还,写劫后余生。

艺术手法
"明时有分坐空山"以"明时"与"空山"对举——太平之世却坐空山,写出选择而非被迫。

"无欲始安贫里乐"以"始"字写条件——非无欲不能安贫。

"是人只得睡时闲"以"只得"写俗人之无奈,反衬自己的闲。

"离家便忆居家好"与"论事那知任事难"以生活经验写人情之常,朴素而真切。

"干戈丛里得生还"以"丛"字写战乱之密,"生还"写出劫后之幸。

总体评价
此诗写隐居与劫后余生,"无欲始安贫里乐"最有哲理,"干戈丛里得生还"以庆幸写沉痛,含蓄而深刻。

相关诗词