次友人韵

宋 · 陶梦桂

译文

绿竹漫山元积玉

满山的绿竹原来如积玉一般

青苔满地又流钱

满地的青苔又如流散的铜钱

个般也怕难消受

这般景致也怕难以消受得起

日炷炉薰答上天

每天点燃炉香来答谢上天

赏析

题解
此诗次友人韵,以绿竹如玉、青苔似钱写山居的富足,又以"难消受"写感恩,以"炷炉薰答上天"写敬畏。

逐句解读
「绿竹漫山元积玉」——绿竹满山原本如积玉,写竹之盛。

「青苔满地又流钱」——青苔满地又如流通的钱,写苔之丰。

「个般也怕难消受」——这般也怕难以消受,写感恩与敬畏。

「日炷炉薰答上天」——每日焚炉香报答上天,写感恩。

艺术手法
"绿竹漫山元积玉"以"积玉"喻竹之翠,色彩与质感兼备。

"青苔满地又流钱"以"流钱"喻苔之绿,又将自然之绿与财富之金相连。

"元积玉"与"又流钱"以"元"与"又"写出自然的双重赐予。

"个般也怕难消受"以"怕"字写敬畏——自然赐予太多,唯恐消受不起。

"日炷炉薰答上天"以每日焚香写感恩之恒,虔诚而朴素。

总体评价
此诗以自然之富写感恩之深,"绿竹漫山元积玉,青苔满地又流钱"以玉与钱喻竹与苔最为新巧,末以焚香报天写敬畏,朴素而虔诚。

相关诗词