昭州 其二

宋 · 陶弼

译文

假守昭平郡,当门桂水清。

代理掌管昭平郡,门前桂江水色清澈。

海遥稀蚌迹,峡近足滩声。

大海遥远少见蚌蛤踪迹,峡谷临近满耳都是急滩水声。

赏析

题解
此诗为陶弼《昭州》组诗第二首。昭州,治所在今广西平乐县,地处岭南偏远之地,山高峡深,远离中原。陶弼以代理知州的身份来到此地,对当地山川风物有深切的体察。此诗以简练的笔触勾勒出昭州的地理特征:桂江清流门前而过,远离海滨故稀见蚌蛤之迹,近处峡谷则滩声不绝。短短四句,既写实又见性情,是典型的岭南风土纪行之作。诗中将远与近、稀与足、静与动巧妙对照,在极小的篇幅中容纳了丰富的空间感知。

逐句解读
「假守昭平郡」——"假守"即代理知州,点明诗人以代理官员的身份来到昭州任职。

"昭平郡"即昭州,治所在今广西昭平。一个"假"字透露出诗人的客居之感,并非正式任命,多少带有些许不得志的意味,也为全诗定下了一种淡淡的落寞基调。

「当门桂水清」——门前便是桂江,水色清澈。此句以"当门"二字将居室与自然山水直接相连,颇有山水入庭之感。桂水之清,既是写实,也暗喻诗人心志的澄明,虽处偏远而内心不浊。

「海遥稀蚌迹」——此处远离大海,罕见蚌蛤之类的海产。

"稀蚌迹"三字既写出昭州深处内陆的地理位置,也与其他诗中滨海之地的风物形成对照。蚌迹之稀,反衬出山区的僻远与隔绝。

「峡近足滩声」——靠近峡谷,滩水声不断。"足"字极妙,不是"有"而是"足",表明滩声之盛,不绝于耳。峡谷间水流湍急,激石作声,这是岭南山区最典型的听觉印象,也是诗人夜宿山城最深刻的感受。

艺术手法
一是对仗精工而自然。

"海遥"对"峡近","稀蚌迹"对"足滩声",远与近、稀与足、静与动形成鲜明对照,空间感的张力十分突出,而用字又极为自然,不露斧凿之痕。二是以声衬静的手法。

"足滩声"以水声之盛反衬出山城之幽僻,动中见静,声响愈烈则山城愈寂,是"蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽"的同一机杼。三是白描手法。全诗不事雕琢,以最朴素的笔法写最真实的见闻,颇有唐人绝句的风致,体现了宋诗尚真尚简的审美取向。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却将昭州的地理形势和风物特色概括无遗。诗人以代理官员的身份来到这偏远的岭南山区,没有怨天尤人,而是以清旷的笔调描摹眼前的山水。桂水之清、滩声之足,构成了一个既僻远又生动的岭南小城形象,体现了陶弼对岭南山水的真切感受和精练的表达能力。小诗含蓄蕴藉,是宋人岭南纪行诗中的精品。

相关诗词