岳州

宋 · 陶弼

译文

平湖七百里,四望白波围。

平静的湖面方圆七百里,四望都是白色的波涛围绕。

影触吴天阔,寒吞楚泽微。

湖影触及辽阔的吴地天空,寒气吞没了微茫的楚地沼泽。

赏析

题解
岳州即今湖南岳阳,临洞庭湖,自古为水路要冲。陶弼此诗以五言绝句写洞庭湖的壮阔景象,仅用四句便勾勒出七百里平湖、白波四围、吴天楚泽的宏大气势,笔力雄健而意境开阔,堪称洞庭湖诗中的精品短章。

逐句解读
「平湖七百里」:洞庭湖浩浩荡荡方圆七百里。"平"字写出湖面之开阔坦荡,"七百里"以数字极言湖面之广,一落笔便气象万千。

「四望白波围」:环顾四方,只见白色的波涛将天地围合。

"四望"写极目远眺,"白波围"写出波涛浩渺、水天相接的壮观——不是岸围水,而是水围天,人在湖中如在天地的中心。

「影触吴天阔」:湖面的倒影触及吴地辽阔的天空。"触"字极具力量感,湖面映照天空,仿佛将天际都纳入了水中,"吴天阔"写出洞庭湖连接吴地的地理纵深。

「寒吞楚泽微」:湖水的寒气吞没了楚地泽国的渺小。"吞"字气势惊人,洞庭湖之大足以吞吐楚泽,"微"字写出人在湖前的渺小,寒气逼人又气象恢宏。

艺术手法
一是动词的锤炼之功。"触"字写湖影与天际的交接,力透纸背;"吞"字写湖水对楚泽的笼罩,气势吞天。两个动词将洞庭湖的浩瀚壮阔表现得淋漓尽致,使短小的绝句具有了排山倒海的气魄。二是数字的铺陈效应。

"七百里"以精确的数字强化了湖面之广,与"四望"相呼应,构成了大尺度的空间格局。三是"微"字的反衬手法。全诗前三句都在极力铺写湖之广大,末句突然以"微"字收束——楚泽之渺小反衬出湖之无垠,以小见大,更显壮阔。

总体评价
此诗以二十字写尽了洞庭湖的浩瀚壮阔,是陶弼山水诗中的精品。

"平湖七百里,四望白波围"开篇即气势恢宏,"影触吴天阔,寒吞楚泽微"更以"触""吞"两个力感极强的动词将湖面的壮美推向极致。全诗无一字虚设,无一景不壮,以绝句的短小体制承载了洞庭湖的磅礴气象,堪称以少胜多、字字千钧的典范之作。

相关诗词