望海岭

宋 · 陶弼

译文

望海楼高目力宽,海潮来处是天根。

望海楼高耸目力所及之处极为宽广,海潮涌来的地方就是天地相连的根基所在。

日边市舶程途远,水外亭台景象昏。

来自遥远海外的商船路途极为遥远,水面之外的亭台楼阁在朦胧雾气中若隐若现。

巨鳄出时防患害,大雕当北各飞翻。

巨鳄出没时需要防备其造成的祸害,大雕朝向北方各自在空中翻飞。

将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞。

将军有心收复铜柱之地重立疆界,俯瞰南海气势仿佛要将大海一口吞下。

赏析

题解
此诗为陶弼登望海岭时所作。望海岭在岭南,登高可远眺大海。诗人从海潮、市舶、巨鳄、大雕等岭南特有风物写起,逐步推向将军守边的壮志豪情,以「气欲吞」三字收束全篇,气势磅礴。全诗将海疆风物与边将壮志紧密结合,体现了陶弼诗歌中一贯的家国情怀与边塞气象。

逐句解读
「望海楼高目力宽」——望海楼高耸,目力所及之处极为宽广。开篇点题,高楼远眺,视野开阔,为后文的壮阔描写奠定基调。

「海潮来处是天根」——海潮涌来的地方就是天的根基所在。

「天根」极言海天之远,潮来之处仿佛天地相连的尽头,气象宏大。

「日边市舶程途远」——来自日边的外国商船路途遥远。

「日边」指极远之地,市舶指海外贸易商船,岭南是对外通商的重要口岸,海外商船远道而来。

「水外亭台景象昏」——水面之外的亭台楼阁在朦胧中若隐若现。

「景象昏」写海面雾气弥漫、远景模糊,增添了一份苍茫之感。

「巨鳄出时防患害」——巨鳄出没时需要防备其祸害。岭南海域有鳄鱼出没,这是写实,也是边地险恶环境的象征。

「大雕当北各飞翻」——大雕朝向北方各自翻飞。雕是猛禽,北飞暗喻归向中原之意,也写出了岭南天空的苍茫寥廓。

「将军有意还铜柱」——将军有心收复铜柱之地。

「铜柱」是东汉马援南征时所立的疆界标志,此句表达收复疆土、重立边界的壮志。

「俯看南溟气欲吞」——俯瞰南海,气势仿佛要将大海一口吞下。

「南溟」即南海,以「气欲吞」写将军胸中豪气,与开篇的「目力宽」首尾呼应,格局恢廓。

艺术手法
一、由远及近再由近及远的空间推进:从望海楼的远眺写到天根海潮,再及市舶亭台、巨鳄大雕,最后回到将军俯瞰南溟,空间层次丰富。二、用典的力度:「铜柱」之典出自马援南征,是武将功业的标志,诗人以此典激发守边将领的壮志,贴切有力。三、收束的气势:「气欲吞」三字力透纸背,将全诗的景物描写汇聚为一种精神力量,从客观叙事跃升为主观抒怀。

总体评价
此诗以望海岭为视角,将岭南海疆的独特风貌与守边将军的豪情壮志融为一体。诗中既有对海外贸易、海洋生物的写实描写,又有铜柱立功的历史寄托,兼具写实性与浪漫气质。末句「俯看南溟气欲吞」是全诗的高潮与灵魂,将一位边将的胸襟气魄刻画得淋漓尽致。

相关诗词