铜雀研

宋 · 陶弼

译文

得自铜雀台

此砚得自铜雀台的旧瓦

收晚棱角摧

采集时已是晚期棱角已经磨损

四方绿琉璃

四方砚面如同绿色的琉璃

一片青玫瑰

整方砚台犹如一片青色的美玉

炼尽沙石滓

烧制时将沙石杂质全部炼除

陶成金玉胚

烧陶成器如同金玉的胚胎

赏析

题解
铜雀研即以邺城铜雀台旧瓦制成的砚台。铜雀台为曹操所建,历代文人以其瓦制砚,视为珍品,既是实用文具,也承载了三国英雄的历史记忆。陶弼此诗以铜雀砚为咏写对象,从其来历、形貌到烧制工艺,层层写来,既赞美了砚台的品质,也暗含对铜雀台兴废的历史感喟。

逐句解读
「得自铜雀台」:此砚得自铜雀台的旧瓦。开篇即点明砚台的身世来历——出自曹操所建的铜雀台,天然便带有三国英雄的历史分量。

「收晚棱角摧」:采集时已是晚期,瓦的棱角已经磨损。

"收晚"说明铜雀台已历经风雨沧桑,"棱角摧"既写实——旧瓦年久失修棱角崩坏,又暗喻——英雄霸业终归消磨,昔日铜雀台的辉煌已成残垣断瓦。

「四方绿琉璃」:四方砚面如绿琉璃一般。铜雀台瓦色青绿,制成砚后光润如琉璃,此句写砚面之色泽与质感。

「一片青玫瑰」:整方砚台如同一片青色的玫瑰石。

"玫瑰"此处指美玉,以青玫瑰比喻砚石之美,极言其珍贵瑰丽。

「炼尽沙石滓」:烧制时将沙石杂质全部炼除。此句写制砚工艺之精——去粗取精,方得佳砚。

「陶成金玉胚」:烧陶成器,如同金玉的胚胎。

"金玉胚"极言砚台品质之高,虽为陶瓦所制,却堪比金玉。

艺术手法
一是以物寓史的深层意蕴。铜雀砚不仅是一件文具,更是三国历史的物质遗存。

"棱角摧"三字既写旧瓦的物理磨损,也暗含英雄霸业消磨的历史感慨,一笔两写,含蓄深沉。二是色彩比喻的叠加运用。

"绿琉璃""青玫瑰"两个比喻从不同角度描绘砚面的色泽光泽,前者强调通透如琉璃,后者强调温润如美玉,相互映衬,将砚台之美表现得丰满立体。三是工艺描写的升华。

"炼尽沙石滓,陶成金玉胚"从工艺角度写砚台的形成过程,但"炼尽"与"陶成"也可以理解为一种精神的淬炼——去粗存精、由凡入圣,工艺描写中暗含了品格的升华。

总体评价
此诗以六句五言的短小体制咏写铜雀砚,从来历、形貌到工艺,内容充实而结构紧凑。

"收晚棱角摧"一句最富深意,既写实又寓意,将器物的沧桑与历史的兴废融为一体。末二句"炼尽沙石滓,陶成金玉胚"以工艺的精淬收束全篇,语调铿锵,意境升华。全诗虽短,却将咏物与咏史自然结合,体现了宋诗以小见大、寓史于物的特色。

相关诗词