桃

宋 · 陶弼

译文

树正含芳酒正醅

桃树正散发着芬芳,新酿的酒也恰好醇厚甘美

熙熙为尔醉春台

众人欢畅地为你桃花在春台之上醉倒

一花五出尚可饮

一朵桃花五瓣绽放就已值得举杯赏饮

何况重重叠叠开

更何况桃花重重叠叠开满了枝头

赏析

题解
《桃》是一首咏桃绝句,以桃花盛开之景入笔,写春日桃园饮酒之乐。诗人以夸张的笔法渲染桃花的繁密与春日的酣畅,在短短四句中营造出热烈欢快的氛围。此诗不写桃花的品格寄托,不写伤春的幽怨情思,而是纯粹地赞美春光与花事,以酒助兴、以花佐醉,表现了对春天勃勃生机的由衷热爱和对生活乐趣的尽情享受。

逐句解读
「树正含芳酒正醅」写桃树正散发芬芳,新酒也恰酿到最佳时候,一"正"字连用两次,强调桃之芳与酒之醇恰到好处的巧合,仿佛天作之合。

"含芳"写桃花含香欲吐之态,"醅"指未滤的新酒,醇厚甘美,花之芬芳与酒之醇香交融,令人心醉。

「熙熙为尔醉春台」写在春台之上众人欢畅地为你——桃花——醉倒,"熙熙"写众人欢悦和乐之态,"为尔"表明醉因桃花而起,春台即赏春之台,点明场景。

「一花五出尚可饮」写即使一朵桃花仅有五瓣绽放,已经值得举杯赏饮,"尚可饮"语气尚且从容,为末句蓄势。

「何况重重叠叠开」写更何况桃花重重叠叠开满枝头,那更当如何畅饮!以反问语气将情绪推向极致,"重重叠叠"写桃花之繁密如云,与首句"含芳"呼应,极尽夸饰之能事。

艺术手法
一是层递修辞。第三句"一花五出尚可饮"为低点,末句"何况重重叠叠开"为高点,以退为进,由一花之微到满树之盛,层层推进,情绪逐步升温。二是复沓与对举。首句"正"字复沓,写花与酒的同步臻美;末句"重重叠叠"复沓,写花之繁盛;

"一花"与"重重叠叠"对举,以少衬多,极言桃花之盛。三是通感手法。

"含芳"是嗅觉,"酒正醅"是味觉,"熙熙"是氛围感受,多种感官交织,将赏花饮酒的场景写得生动可感。

总体评价
此诗以绝句的短小篇幅,写出了赏桃花饮美酒的酣畅淋漓。诗人不假寄托,不作深忧,纯然以喜悦之情歌咏春日花事,格调明快,意趣盎然。末句"何况重重叠叠开"以层递句式将情绪推向高潮,读来令人如临其境,如闻其香,如品其酒。全诗语言通俗流畅,不事雕琢,却自有一股蓬勃的生气,体现了宋代咏花诗中难得的纯粹欢愉之美。

相关诗词