送吴利见主簿之苍梧

宋 · 陶弼

译文

南极苍梧郡,江山号胜游。

最南端的苍梧郡,那里的江山素有胜游的美名。

海天晴动水,峡月夜随舟。

晴天海天一色水波荡漾,夜间峡谷中的月亮似随行舟。

赏析

题解
此诗为送别友人吴利见赴苍梧任主簿而作。苍梧郡即今广西梧州一带,地处岭南,是古代中原通往交广的要冲。诗中以"南极"指极南之地,既点明苍梧的方位,也暗示其偏远。然而诗人并未将苍梧写得荒凉可怕,反而称赞其"江山号胜游",以积极的笔调送别友人。后两句写苍梧的水光月色,清丽动人,是送别诗中少见的开朗之作。陶弼长年生活于岭南,对南方山水有着深厚的感情,此诗正是这种感情的流露,也是对友人的真诚宽慰。

逐句解读
「南极苍梧郡」——极南之地的苍梧郡。

"南极"犹言最南端,点出苍梧在地理上的偏远。以"极"字修饰,既是对地理方位的描述,也暗含对友人远赴边地的关切。

「江山号胜游」——这里的江山素有胜游的美名。"号"是号称、被誉为之意。诗人告诉友人,苍梧虽远,山水却美,不必为此行过于忧虑。此句以安慰的口吻写出,体现了友情的温厚,也反映了诗人对岭南山水的由衷赞美。

「海天晴动水」——晴天里海天一色,水波荡漾。

"动水"二字极妙,不是水在动,而是海天的光影映在水中使水看起来在动,天光水色交相辉映。苍梧近海,此句写出了滨海之地的壮阔气象,海与天在水面上融为一体。

「峡月夜随舟」——夜间峡谷中的月亮似乎跟随着行舟。"随"字将月亮拟人化,仿佛月亮有意陪伴行舟之人,既是实景——江行时月亮的位置因山峡遮挡而时隐时现,仿佛在追逐船只——也是诗人对友人的美好祝愿,愿月色相伴、一路平安。

艺术手法
一是以壮景写离情。一般的送别诗多写离愁别绪,此诗却以壮阔的江山胜景和清丽的峡月来送别,化悲为喜,格调高远。二是拟人手法的运用。

"峡月夜随舟"中"随"字赋予月亮以人的情感,月随舟行,仿佛友人并不孤独,一路有月相伴,温馨而浪漫。三是色彩与光影的对比。

"海天晴动水"是白日壮景,"峡月夜随舟"是夜景幽情,一昼一夜,一壮一幽,构成了苍梧山水的完整图景,也暗示了友人在苍梧将经历丰富而美好的生活。

总体评价
此诗以简练的四句完成了送别的主题,既不落送别诗常见的凄凉窠臼,又真切地表达了对友人的关切与祝愿。诗人以"胜游"定调,以海天峡月作画,将苍梧的偏远转化为一种壮美的吸引力,体现了陶弼对岭南山水的深厚感情和积极的人生态度。全诗意境开阔,格调明快,在宋人送别诗中别具一格,读之令人神往。

相关诗词