畬田

宋 · 陶弼

译文

畬田过雨小溪浑

畬田刚下过雨小溪水流浑浊

远近云峰互吐吞

远近的云雾与山峰互相吞吐隐现

殊俗易昏三里雾

异乡风俗不同三里之内便雾气昏暗

阳崖忽露一家村

向阳的山崖上忽然露出一户人家

桂花香里寻僧寺

在桂花飘香中寻访僧寺

榕叶阴中掩县门

榕树浓荫遮掩着县衙大门

井税未输兵甲后

战乱之后百姓的田税尚未缴纳

心勤抚字且休论

心中勤于抚恤百姓其余暂且不论

赏析

题解
畬田即刀耕火种之田,是岭南山区常见的耕作方式。陶弼任岭南地方官时深入畬田地区,写下这首七律。诗中既描绘了雨后畬田的山水风光——小溪浑浊、云峰吞吐、雾暗村露,又写到了桂寺榕阴的南方风物,最后以战乱后税收未清、当务之急在于抚恤百姓作结,体现了诗人身为地方官的忧民之心。全诗写景与叙事交融,风物与政事并重,展现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民"的情怀。

逐句解读
「畬田过雨小溪浑」:畬田刚下过雨,小溪水流浑浊。雨后溪浑是山地常见景象,起笔点明环境特色。

「远近云峰互吐吞」:远近的云雾与山峰互相吞吐隐现。

"互吐吞"三字极富动态,云在峰间穿行,峰在云中时隐时现,如呼吸吐纳,写出了山地云雾变幻的壮美。

「殊俗易昏三里雾」:异乡风俗不同,三里之内便雾气昏暗,令人迷失方向。

"殊俗"点明此地非中原文化区,"易昏"既写雾浓,也暗喻文化差异带来的隔膜。

「阳崖忽露一家村」:向阳的山崖上忽然露出一户人家。在浓雾深山中忽然看见人家,有柳暗花明之感,也暗示山民择阳而居的生活智慧。

「桂花香里寻僧寺」:在桂花飘香的山中寻访僧寺。岭南多桂,以花香引路寻寺,写出山居的清幽雅致。

「榕叶阴中掩县门」:榕树浓荫遮掩着县衙的大门。岭南多古榕,榕阴蔽日,县门在树荫之中,既是实景,也暗示了政务清简、与民休息的状态。

「井税未输兵甲后」:战乱之后,田税尚未缴纳。

"兵甲"指战争,"未输"说明百姓困顿,无力完税。

「心勤抚字且休论」:心中勤于抚恤百姓,其余的暂且不论。此句点明诗人为官之本——先安民后征税,以抚字为先,体现了仁政思想。

艺术手法
一是"互吐吞"的拟人化手法。云与峰的互动被赋予生命,如同巨兽呼吸,使静态的山景顿生动感,视觉冲击力极强。二是明暗对比的层次经营。

"三里雾"是昏暗的,"忽露一家村"是明亮的,"桂花香里"是明朗芬芳的,"榕叶阴中"是幽暗清凉的,明暗交替构成了诗境的节奏变化。三是末联的政事转折。前六句写岭南风物,清丽如画;末二句突然转入战后征税的现实问题,由景入事,由审美而入忧民,使全诗不流于单纯的山水吟咏,而具有了现实关怀的厚度。

总体评价
此诗是陶弼岭南地方诗的佳作,以七律的体制将畬田山区的自然风光、人文风俗与战后民生融为一体。中间四句写景尤佳——雾暗村露、桂寺榕阴,既写实又富诗意,将岭南边地的独特风物刻画得鲜明生动。末联"心勤抚字且休论"将全诗提升到仁政爱民的高度,使山水之乐不脱离现实之忧,体现了宋诗融景入理、寓忧于乐的特色。全诗语言清健,对仗工稳,在陶弼诗中属上品。

相关诗词