全州

宋 · 陶弼

译文

南北东西几万峰

东西南北群峰密布数以万计

郡城如在画屏中

郡城仿佛坐落在画屏之中

何人截断湘妃竹

不知是谁截断了湘妃竹

半蘸秋江作钓筒

将竹子半浸在秋天的江水中当作钓筒

赏析

题解
全州位于广西东北部,湘江上游,地处湘桂走廊要冲,境内群山环绕,风景秀丽。陶弼途经全州,写下这首七言绝句。诗中以万峰环抱、郡城如画屏的壮美开篇,又以湘妃竹截作钓筒的奇想作结,将全州山水的天然之美与人文传说融为一体,意境优美而饶有趣味。

逐句解读
「南北东西几万峰」:东西南北群峰密布,数以万计。开篇以"南北东西"四个方位词铺开,以"几万峰"极言山峰之众多,写出全州四面环山的宏阔地理形势。

「郡城如在画屏中」:郡城仿佛坐落在画屏之中。群峰环列如屏,城池居中,如同一幅天然画卷。"如"字表明这不是人工画屏,而是造化天然,以画喻景,赞美之至。

「何人截断湘妃竹」:不知是谁截断了湘妃竹。

"湘妃竹"即斑竹,传说舜帝二妃泪洒竹上而成斑纹,此句由山水之景联想到湘妃竹的传说,以疑问语气引入奇想。

「半蘸秋江作钓筒」:将竹子半浸在秋天的江水中当作钓筒。

"半蘸"写出钓筒半浮半沉之态,"秋江"点明季节,"钓筒"即钓鱼用的竹筒。此句以湘妃竹截作钓筒的想象,将神话传说化为日常渔趣,既浪漫又朴实。

艺术手法
一是方位铺排的空间感。首句"南北东西"四个方位全面铺开,如同镜头360度旋转环视,为"画屏"之喻提供了充实的视觉基础,使读者感受到群峰合围的磅礴气势。二是神话与日常的融合。湘妃竹承载着舜帝二妃的悲情传说,"截断""作钓筒"却将其化为渔人的日常用具,神话的浪漫与生活的质朴在同一意象中交汇,既不过于幽怨,也不流于庸常,恰到好处。三是"半蘸"的动态美感。钓筒半浸江水,随波浮沉,一个"半"字写出了物与水的微妙关系,为静态的山水画面注入了一丝灵动的气息。

总体评价
此诗以绝句的精练体制,写全州山水的天然之美与人文意趣。前半写景宏阔——万峰屏列、郡城如画;后半想象奇绝——湘妃竹截作钓筒、半蘸秋江。全诗从大景到小景,从宏观到微观,从天然到人文,层次分明,转换自然。末句"半蘸秋江作钓筒"将悲情传说化为悠然渔趣,化沉重为轻盈,体现了宋诗特有的理趣与旷达,是全州山水诗中别具一格的佳作。

相关诗词