龙壁

宋 · 陶弼

译文

曾看柳侯山水记,信知龙壁好烟霞。

曾经读过柳侯的山水游记,这才确知龙壁山的烟霞确实美好。

谁能写作新屏障,寄与长安富贵家。

谁能将这美景画成新的屏风,寄给长安的富贵人家呢?

赏析

题解
此诗咏柳州龙壁山,龙壁山以烟霞胜景著称,柳宗元在《柳州山水近治可游者记》中有记载。诗人由柳宗元的山水记引发联想,感叹龙壁烟霞之美,进而萌生将此景制成屏障寄赠长安富贵之家的想法,表达了对边地山水之美的赞赏以及将其传播于中原的愿望。此诗从阅读到想象,从边地到中原,以小小屏障为媒介,将岭南与长安连接起来,构思新颖,含意深远。陶弼对柳宗元的崇敬在诗中隐然可见,以柳侯之记为引,自有追随先贤之意。

逐句解读
「曾看柳侯山水记」——曾经读过柳侯的山水游记。

"柳侯"即柳宗元,因其曾任柳州刺史故称。柳宗元在柳州写下了著名的山水游记,其中记载了龙壁山的胜景。

"曾看"表明诗人对柳宗元作品的熟悉,也暗示了受其影响之深。

「信知龙壁好烟霞」——这才确知龙壁山的烟霞确实美好。

"信知"二字表明从前只是听闻,如今亲见才深信不疑。柳宗元的文字将龙壁之美传于后世,诗人亲临其地后更加叹服,既有对前人记述的验证,也有对实景的由衷赞叹。

「谁能写作新屏障」——谁能将这美景画成新的屏障。

"屏障"即屏风,是古代室内装饰之物。诗人希望有人能将龙壁烟霞画成屏风,让这边地美景走出深山,进入人们的日常生活。

「寄与长安富贵家」——寄给长安的富贵人家。此句含意多层:一是希望边地之美能被中原所知,暗含对岭南被忽视的不平;二是"富贵家"三字略带讽刺——真正懂得山水之美的未必是富贵之人,柳宗元在柳州写下的山水记才是龙壁之美最好的屏障,而长安富贵家不过附庸风雅罢了。

艺术手法
一是虚实结合。前两句是实写,写阅读柳宗元游记和亲临龙壁的体验;后两句是虚写,是诗人的想象和愿望。虚实之间,完成了从个人审美到文化传播的思考。二是以小喻大。以一幅屏障为媒介,将边地山水与中原文化连接起来,小小的屏障承载了文化传播的大命题,以小见大,意味深长。三是含蓄讽刺。末句"长安富贵家"看似寻常,实则暗含对中原权贵不识边地之美的微词,语气平和而锋芒内敛。

总体评价
此诗从读柳宗元山水记入笔,以想象中的龙壁屏障作结,将个人审美体验、对前人的崇敬和对文化传播的期望融为一体。构思巧妙,层层递进,既有对岭南山水之美的由衷赞叹,又有对中原忽视边地文化的含蓄批评。全诗语言平易而含意深远,是陶弼咏物诗中的佳作。

相关诗词