柳

宋 · 陶弼

译文

杨子江头流水澌

扬子江边流水初融,冰块缓缓消逝

长安陌上暖风吹

长安道上暖风轻轻吹拂

黄金璎珞雪晴后

雪后初晴时,柳芽嫩黄如黄金璎珞垂挂枝头

碧玉珑璁春尽时

暮春时节,柳叶碧绿如精美的玉饰繁茂摇曳

端的园林俱不及

确实连园林中的花木都比不上它的风姿

等闲台榭便相宜

随意栽在台榭旁边就十分相宜

思量也是多情物

细细想来,柳树也是多情之物

占与人间赠别离

仿佛注定要与人间结下赠别的缘分

赏析

题解
《柳》是一首咏柳的七言律诗,借柳树抒写赠别之情。柳在中国古典诗歌中历来与离别密切相关,"柳"谐音"留",折柳赠别是古代重要习俗。陶弼此诗从柳的自然形态写到其文化意涵,前半部分工笔描摹柳枝如璎珞、如珑璁的华美姿态,后半部分转入议论,感叹柳树与人间别离的不解之缘。全诗体物精工,情思绵密,既有咏物诗的细腻,又有抒情诗的深婉。

逐句解读
「杨子江头流水澌」写扬子江边流水初融、冰块消逝的景象,"澌"字写初春江水解冻,点明时令,也暗合柳树萌发的季节。

「长安陌上暖风吹」写长安道上暖风拂面,春风骀荡,与江头流澌形成南北呼应,铺展出一幅广阔的春日图景。

「黄金璎珞雪晴后」写雪后初晴时柳枝的形态,嫩黄的柳芽如黄金璎珞般垂挂枝头,色彩明丽,比喻精美。

「碧玉珑璁春尽时」写暮春时节柳叶深绿如碧玉珑璁,枝叶繁茂,从初春的鹅黄到暮春的碧绿,两句写出柳树在整个春季的色彩变化。

「端的园林俱不及」写柳树的姿态确实让园林中的其他花木都比不上,"端的"语气肯定,极言柳之美。

「等闲台榭便相宜」写柳树随处栽植于台榭之旁便十分相宜,不需要刻意布置,自然与建筑相映成趣。

「思量也是多情物」是全诗的转折,由咏物转入抒情,细细想来,柳树也是多情之物,一个"也是"说明前面描绘的柳之美实际上已经暗含情感。

「占与人间赠别离」写柳树似乎专门与人间别离结下了不解之缘,"占与"二字写出了柳与离别的命中注定,将全诗的情感推向高潮。

艺术手法
一是精工的比喻。

「黄金璎珞」「碧玉珑璁」两个比喻色彩鲜明、质感丰富,璎珞写柳芽初绽时的嫩黄垂挂之态,珑璁写柳叶繁茂时的碧绿精致之貌,各得其所。二是时空映衬的结构。首联以杨子江与长安陌对举,一南一北;颔联以雪晴后与春尽时对举,一早一晚,时空纵横交错,使柳树的美在不同的时空坐标中得到全方位展现。三是物情交融的笔法。前六句写柳之物态,字字不离物象;后两句陡然以"多情物"点醒全篇,物象与情感浑然一体,"多情"既是写柳,更是写人,柳之多情实为人间离别的投射。

总体评价
此诗咏柳而不止于柳,由物态之美自然过渡到人间之情,转接无痕。前半部分以华美工整的对仗描绘柳树在不同季节、不同环境中的风姿,极尽咏物之能事;后半部分以"多情"二字点题,将柳与离别的文化意涵一语道破。

"占与人间赠别离"一句,既是对传统折柳赠别习俗的诗意诠释,也是对柳树命运的深情慨叹,读来令人回味。全诗格调清丽,情韵悠长,是咏柳诗中别具一格的佳作。

相关诗词