衡州三首 其二

宋 · 陶弼

译文

秀邑八百里,古今题画难。

秀美的城邑绵延八百里,古往今来都难以用笔墨描绘。

望高三楚近,影转七州寒。

登高远望三楚之地近在眼前,日影移动七州都感到寒意。

北拆知蛮尽,南低见斗宽。

向北望去知道已到蛮荒尽头,向南低看北斗星显得格外宽广。

路尽祝融寺,江倾兜率滩。

路的尽头是祝融寺,江水倾泻流过兜率滩。

赏析

题解
此为《衡州三首》第二首,以五言律诗的体制描绘衡州的宏阔地理形势。衡州地处南北要冲,北接中原蛮荒之界,南望天际星斗之宽,境内又有祝融寺与兜率滩等名胜。全诗以鸟瞰式的视角写衡州的山水大势,气象雄阔,笔力遒劲,堪称一幅文字绘就的衡州舆图。

逐句解读
「秀邑八百里」:衡州这座秀美的城邑方圆八百里。

"八百里"极言地域之广大,"秀邑"二字则点出其山水之美,大而能秀,殊为难得。

「古今题画难」:自古以来,要将衡州山水入画题咏都十分困难。此句以"难"字反衬衡州之美——美到画笔难描、诗笔难尽,是对衡州山水的极高赞美。

「望高三楚近」:登高远望,三楚之地近在眼前。

"三楚"指湖南湖北一带,衡州地势高峻,远望三楚如在目前,写出衡州的地理位置之要。

「影转七州寒」:山影转徙之间,七州之地都感受到寒意。衡山高耸,山阴所及之处寒气逼人,"七州寒"以夸张手法写衡山之高大,其影响远及数州。

「北拆知蛮尽」:向北眺望,知道蛮荒之地已经到了尽头。衡州是中原与蛮荒的分界,"北拆"写出地理的转折——由此向北便是文明之地。

「南低见斗宽」:向南远望地势渐低,可以看到北斗星的天空更加开阔。"斗"指北斗星,南方地势低平,天际开阔,星斗更显宽广。

「路尽祝融寺」:道路的尽头是祝融峰上的寺庙。祝融寺在衡山最高处,路尽而寺现,写出山寺之高远。

「江倾兜率滩」:江水倾泻而下经过兜率滩。兜率滩水流湍急,"倾"字写出水势之猛,与上句的"路尽"形成山水对照。

艺术手法
一是大尺度空间的鸟瞰视角。全诗以宏阔的视野写衡州地理,八百里、三楚、七州、蛮尽、斗宽,空间尺度由近及远、由大而更大,形成了一种登高望远、纵览天地的磅礴气势。二是数字的强化效应。

"八百里""三楚""七州",一系列数字的运用增强了地理描写的精确感和气势感,使诗歌具有舆地文献般的厚重。三是空间方位的有序经营。从"望高"到"影转",从"北拆"到"南低",从"路尽"到"江倾",视线从高到低、从北到南、从山到水,空间层次分明,如同一幅由远及近、由高到低的山水长卷。

总体评价
此诗以五律的体制写衡州的宏阔地理,笔力雄健,气象开张。从"秀邑八百里"到"江倾兜率滩",全诗以一系列大尺度的空间意象构建了衡州的地理全景图。诗中数字运用精当,方位经营有序,既有舆地志的精确,又有山水诗的壮美,是陶弼地理诗中的代表作。末联"路尽祝融寺,江倾兜率滩"以一静一动收束全篇,山寺之高远与江滩之激越形成最后的高潮,余韵悠长。

相关诗词