合浦还珠亭

宋 · 陶弼

译文

合浦还珠旧有亭

合浦还珠早就有座亭

使君方似古人清

太守您正像古人一样清廉

沙中蚌蛤胎常满

沙中的蚌蛤孕育的珍珠总是满满的

潭底蛟龙睡不惊

深潭底的蛟龙安然沉睡不被惊扰

赏析

题解
「合浦还珠亭」是陶弼咏合浦还珠亭的一首咏史诗。合浦以产珍珠闻名,古有「合浦珠还」的典故——东汉孟尝任合浦太守时,因前任贪暴致使珍珠蚌蛤迁徙他乡,孟尝革除弊政后珠蚌复还。后人为建还珠亭以纪念。诗写还珠亭的现状,以孟尝之清比当世使君之廉,又以蚌蛤常满、蛟龙不惊写合浦的安宁,既是对清官的赞颂,也是对当下太平的欣慰。

逐句解读
「合浦还珠旧有亭」——合浦还珠的故事早已有亭子纪念。

「旧有」二字点出此亭历史之久远——还珠的故事已是前朝旧事,亭子也早已存在。此句以叙事起笔,将读者引入历史的语境。

「使君方似古人清」——如今的使君正像古时孟尝那样清廉。

「方似」二字写出了诗人对现任使君的评价——他像孟尝一样清廉,这正是合浦之福。此句将古今贯通,暗示清官的出现不是常态而是难得。

「沙中蚌蛤胎常满」——沙中蚌蛤孕育的珍珠常常饱满充实。「胎」指蚌蛤体内孕育的珍珠,「常满」写出了珍珠的丰饶——蚌蛤不迁徙,珠产丰盈,这是政治清明、民生安定的象征。此句暗用孟尝还珠的典故:前政贪暴则蚌蛤迁徙,今政清廉则珠胎常满。

「潭底蛟龙睡不惊」——深潭底下的蛟龙安然入睡不被惊扰。

「睡不惊」写蛟龙的安宁,实则写地方的太平——连蛟龙都不受惊扰,百姓更不用说了。此句以神话意象写现实的安定,手法含蓄而富有想象力。

艺术手法
此诗以古今对比为基本手法:首句写古代还珠的旧事,次句写当今使君的清廉,三句四句写当下的太平景象。古与今通过「清」字串联——古人清则珠还,今人清则珠满,清官与珠产之间构成了因果关联。颈联「沙中蚌蛤」与「潭底蛟龙」的对仗别具一格:蚌蛤在沙中属底栖之物,蛟龙在潭底属深渊之神,一实一虚,一凡一圣,写出了合浦从凡物到灵异的全景。两联的共同点是都写「不惊不动」的状态——蚌蛤安于孕育,蛟龙安于沉睡,这种静止的安宁正是太平之世的象征。

总体评价
此诗以合浦还珠的典故为切入点,通过古今对照赞颂清官之政,又以蚌蛤珠满、蛟龙安眠的意象写出地方的太平。全诗含蓄蕴藉,不直说政治清明而以自然之象暗示之,体现了古典诗词以景寓政的手法。诗风平和雅正,在陶弼的岭南咏史诗中属于格调较为明朗的作品。

相关诗词