桂州 其四

宋 · 陶弼

译文

旧策扫开浪泊雾,新诗装就桂林春。

旧日的谋略扫开了浪泊的迷雾,新的诗篇装点出桂林的春色。

相离水色秋前老,独秀岚光霁后匀。

离别之处水色在秋天来临之前已经苍老,独秀峰的山岚在雨后天晴时显得均匀秀美。

赏析

**题解\n此诗为桂州组诗之四,是一首融合了行旅纪事与山水写景的诗作。诗中将新旧对照写入诗中:旧策扫开浪泊之雾,新诗装点桂林之春,水色秋前已老,岚光霁后始匀,在对仗中展现时间的流转与景物的变幻。浪泊为湖南洞庭湖一带的古地名,独秀峰为桂林名胜。此诗可能是送别之作,也可能是在桂州与友人唱和时所作,既有行旅的豪迈,也有对自然之美的细腻体察。\n\n## 逐句解读\n「旧策扫开浪泊雾」——旧日的谋略扫开了浪泊的迷雾。

「旧策」指过去的政治军事策略,「浪泊」为洞庭湖一带的古称,马援南征时曾经过此地。

「扫开雾」比喻旧策廓清了时局的迷雾,取得了显著成效。这一句回顾过去的功绩,语气豪迈,暗示诗人或其友人曾在湖南一带有过成功的治理经历。\n「新诗装就桂林春」——新的诗作装点出桂林的春色。

「装就」即装点完成,「桂林春」写桂林的春日美景。旧策扫雾是政治上的功绩,新诗装春是文学上的创造,二者对仗,将仕途与文事并提,体现了宋代士大夫政治与文学兼修的精神气质。\n「相离水色秋前老」——临别之时,水色在秋天到来之前就已经显得苍老。

「相离」点明此诗的送别背景,「秋前老」写水面在秋季尚未来临时便已失去了春夏的鲜碧之色,变得暗淡。水色的「老」既是季节的推移,也是离别的伤感——景物尚且因别而衰,何况人乎?\n「独秀岚光霁后匀」——独秀峰的山岚光色在雨过天晴后变得均匀柔和。独秀峰是桂林城中的名山,「霁后匀」写雨后天晴,山上的岚气消散,峰峦的轮廓和色彩变得清晰均匀。这一句从独秀峰的晴景中写出一种宁静平和的美感,与上句水色的苍老形成对比,也暗含了诗人对晴好前景的期待。\n\n## 艺术手法\n一、新旧对举手法。

「旧策」对「新诗」,「扫开雾」对「装就春」,将过去的功绩与当下的创作并置,在时间维度上形成了新旧交替的节奏感。旧的不废,新的继起,体现了诗人积极进取的人生态度。\n二、情景交融手法。后两句将离别之情融入水色与岚光的描写之中。

「秋前老」以水色暗淡写别绪之悲,「霁后匀」以岚光匀和写心境的平和,景物的变化与情感的起伏一一对应,天衣无缝。\n三、时空叠映手法。前两句横跨浪泊与桂林两个空间,后两句聚焦于眼前的水色与岚光,时空在短短四句中完成了从远到近、从回忆到当下的转换,结构紧凑而内涵丰富。\n\n## 总体评价\n这首诗将行旅纪事与山水写景融为一体,既有旧策扫雾的豪迈回顾,也有新诗装春的文雅自许,更有离别之际对桂林山水的细腻体察。陶弼善于在对仗中融入情感的起伏——水色秋前老是离别的伤感,独秀岚光霁后匀是别后的希冀,一悲一喜之间,诗歌的情感曲线得以完整呈现。全诗对仗精工而不板滞,情景交融而不造作,是陶弼桂州诗中最具情感深度的作品之一。**

相关诗词