桂州 其三

宋 · 陶弼

译文

朝夕云山满县郛,削成犀笋几千株。\n译文:从早到晚云雾缭绕的山峰布满县城四周,如同刀削而成的犀角笋尖般挺立着几千座山峰。\n\n原文:游人借笔抄诗板,远客投书乞画图。\n译文:游览的人借笔抄录题诗板上的诗句,远方的客人寄信来求取桂林山水的画作。

赏析

**题解\n此诗为桂州组诗之三,写桂林山水的知名度与影响力。桂林以奇峰异石闻名天下,素有「桂林山水甲天下」之誉(此语虽后出,但宋人对桂林山水的赞叹已屡见不鲜)。诗人以犀笋比喻山峰的形态,写出桂州山水吸引文人墨客慕名而来的盛况,从侧面烘托桂林山水之美。全诗不直接描写山水,而是通过人们的行为反应来间接展现其魅力,构思巧妙,别开生面。\n\n## 逐句解读\n「朝夕云山满县郛」——从早到晚,云雾缭绕的山峰遍布县城四周。

「朝夕」写时间之长,不分早晚,云山常在;

「满县郛」写空间之广,城墙内外皆是山峰。这一句以时空的全覆盖写出桂林「城在山中,山在城中」的独特格局,为下文写山峰的具体形态奠定了基调。\n「削成犀笋几千株」——如同削刻而成的犀角笋尖般挺立着几千座山峰。

「削成」写山峰的陡峭如刀削斧劈,「犀笋」比喻山峰形似犀牛角和竹笋,既写出了桂林山峰上锐下粗的独特形态,又以「犀」字暗示其珍贵罕见。

「几千株」写山峰数量之多,不是几座而是几千座,以惊人的数量凸显桂林山水的壮观。\n「游人借笔抄诗板」——游览的人借笔抄录题诗板上的诗句。

「游人」写来桂林游览的人络绎不绝,「借笔抄诗板」写游人在诗板前驻足抄录前人题诗的情景。诗板是古代文人题诗于壁的传统载体,游人争相抄录,说明前人题咏桂林的诗作精彩纷呈,也反映了桂林山水引发文人雅兴的巨大魅力。\n「远客投书乞画图」——远方的客人寄信来求取桂林山水的画作。

「远客」写未到桂林的人,「投书乞画图」写他们虽不能亲至,却以书信求取桂林山水画作来一饱眼福。这一句将桂林山水的影响力从本地扩展到了远方,从亲临者扩展到了未至者,以间接的方式极写了桂林山水的盛名远播。\n\n## 艺术手法\n一、侧面烘托手法。全诗不直接描写桂林山水之美,而是通过「满县郛」的壮观、「几千株」的数量、游人的抄录、远客的乞画,从侧面烘托其魅力。这种写法比正面铺排更有说服力——美景不必自夸,人们的反应便是最好的证明。\n二、比喻手法。

「犀笋」之喻极为精当,既写出了桂林山峰上尖下粗的形态特征,又以「犀」之珍贵、「笋」之挺拔赋予山峰以质感和气势。这一比喻成为后世描写桂林山水的经典意象,影响深远。\n三、由近及远手法。前两句写桂林本地的景观,第三句写亲至者的反应,第四句写未至者的渴慕,空间上由近及远,影响力由内而外,层次分明地展现了桂林山水的巨大声誉。\n\n## 总体评价\n这首诗以侧面烘托的手法展现桂林山水的盛名,构思巧妙,不落俗套。陶弼不正面描摹山水之美,而是从人们的反应入手——游人抄诗、远客乞画,以人衬景,景因人显,比直接描写更有感染力。

「削成犀笋几千株」一句的比喻尤为精彩,成为后世描写桂林山峰的经典意象。全诗从山形到声誉,从亲临到远慕,层层扩展,将桂林山水的魅力展现得淋漓尽致,是宋代桂林诗中别具一格的佳作。**

相关诗词