登潮月亭

宋 · 陶弼

译文

渡头人语知潮上,下看南江东北流。

渡口处人们喧嚷着知道潮水上涨了,俯瞰南江向东北方向奔流而去。

试引轻帆学归去,茶山溪浅却回舟。

试着升起轻帆模仿归舟的样子驶去,茶山附近溪水太浅只好掉转船头折返。

赏析

题解
「登潮月亭」是陶弼登临潮月亭时所作的一首纪游诗。潮月亭当在岭南某处江边,以观潮赏月得名。诗人在亭上远眺江景,感受到潮水的涨落与江流的走向,动了归乡之念,试着驾舟前行,却因溪水太浅不得不折返。全诗以一次未成的归乡尝试为线索,将思归之情与天时地利的不遂人愿巧妙地交织在一起,写出了羁旅之人欲归不得的无奈与怅惘。

逐句解读
「渡头人语知潮上」——渡口处人声喧闹,知道是潮水上涨了。此句从听觉入手,以「人语」暗示潮来的热闹场景,未写潮而潮已在其中,是侧面烘托的手法。「知」字说明诗人不是直接看到潮水,而是从渡头人的反应中推知,显得含蓄而有韵味。

「下看南江东北流」——俯瞰南江向东北方向流去。此句从视觉着笔,登高远眺,江流蜿蜒而去。

「东北流」暗示江水流向的不是诗人故乡的方向,暗伏归思——水虽奔流,却不是载我归去的水。

「试引轻帆学归去」——试着升起轻帆,学着一叶归舟的样子驶去。「试」字透露出不确定的心态,「学」字更添几分小心翼翼——并非真正归去,只是模仿归舟的姿态,这种小心翼翼的尝试写出了思归之心的深切而又不敢奢望的矛盾心理。

「茶山溪浅却回舟」——茶山附近溪水太浅,只好掉转船头折返。归乡之念被现实的浅溪所阻,「却回舟」三字将前面的期待一笔击碎,怅惘之情溢于言表。

艺术手法
全诗以「欲归—受阻—折返」为叙事线索,情感曲线由平淡到涌动再到跌落,极具戏剧性。前两句写景,从听觉到视觉,铺陈出开阔的江景;后两句叙事,由动而止,将一次归乡尝试写得一波三折。「试」和「学」两个动词极为精妙,将思归而不敢遽归的犹疑心态刻画入微,与末句「却回舟」的无奈形成前后呼应。全诗不用一个「愁」字,而归思之苦尽在其中,是以事写情的典范。茶山溪浅既是写实,也是隐喻——归路之难如浅溪阻舟,象征意味浓厚。

总体评价
此诗以小见大,以一次未果的轻帆试归写尽羁旅思乡之苦。语言朴素自然,不假雕饰,却在叙事的转折中蕴藏深意。末句「却回舟」戛然而止,余味无穷。诗风清淡而有远韵,体现了陶弼岭南诗作中特有的沉郁与自持,在送别思乡类宋诗中自成一格。

相关诗词