白雾驿

宋 · 陶弼

译文

一曲青溪一曲山

青绿的溪水蜿蜒一弯,青翠的山峦也随之回转一折

鸟飞鱼跃白云闲

鸟儿在天上飞翔,鱼儿在水中跳跃,白云悠然自得地飘荡

溪山岂要行人到

溪山哪里是想要行人到来呢

自是行人到此间

自然是行人自己被美景吸引来到了这里

赏析

题解
白雾驿是宋代岭南地区的一处驿站,陶弼在赴任或巡视途中经此,写下这首七言绝句。诗以溪山自然之美为主旨,探讨自然与行人的关系——溪山本无意招徕行人,而是行人被其风姿所吸引,不期而至。全诗语言清丽自然,意蕴悠长,体现了宋人山水诗中物我两忘、天然自得的审美情趣。

逐句解读
「一曲青溪一曲山」:首句以叠字"一曲"勾勒溪水蜿蜒、山势回环之态,溪随山转,山因溪曲,一"曲"字将溪山的依偎关系写得生动传神。青溪碧水与青山翠嶂相映成趣,如同一幅流动的山水长卷。

「鸟飞鱼跃白云闲」:天上飞鸟翱翔,水中游鱼腾跃,白云悠然飘荡。三者分属天、水、空三个层次,构成一幅动静相宜的画面。"闲"字点睛,既是白云之态,也是诗人此刻心境的投射——忘却尘务,与自然同闲。

「溪山岂要行人到」:笔锋一转,以反诘语气发问:溪山之美难道是为了等待行人到来吗?言外之意是溪山自足,不假外求,自然之美不因人赏而增,不因人弃而减。这一问将前两句的写景提升到哲理层面。

「自是行人到此间」:自是行人慕名而来,非溪山有意招引。此句与上句构成因果:正因为溪山无意招人,才更显其超然之美;也正因行人主动寻访,才领略到溪山的本真风姿。一个"自是",既写出行人的不由自主,也暗示了自然之美的不可抗拒。

艺术手法
一是叠字回环的结构之美。首句两个"一曲"首尾呼应,既写溪山的曲折形态,又在声韵上形成回环往复之感,与溪水的流淌节奏暗合。二是反诘句式推进立意。第三句用"岂要"反问,第四句以"自是"作答,一问一答间将单纯的写景诗推进到对人与自然关系的思辨。三是空间层次的经营。第二句鸟在天、鱼在水、云在空,三个意象分别占据上、中、下三层空间,形成立体的视觉构图,使得短小的绝句具有阔大的空间感。

总体评价
此诗篇幅虽短,却层次分明、意蕴深厚。前半写景,以一曲溪山、飞鸟跃鱼、闲云悠悠织就一幅天然图画;后半议论,以溪山不邀人、人自趋之的辩证关系,道出自然自足、人心向往的哲理。诗风清远淡雅,不事雕琢,在陶弼诸多边塞雄健之作中别具一格,堪称宋代山水绝句中的佳作。

相关诗词