村舍

宋 · 唐仲友

译文

草色红泉井,桐阴白板扉。

青草映衬着红泉古井,梧桐树荫遮着白板门扉。

徘徊不忍去,坐待白云归。

徘徊着不忍离去,坐下来等待白云归来。

赏析

题解
唐仲友《村舍》,写村舍的宁静之美。诗以草色红泉井写村舍的自然环境,以桐阴白板扉写村舍的朴素,以徘徊不忍去写对村舍的留恋,以坐待白云归写超然的期待。

逐句解读
「草色红泉井,桐阴白板扉」——草色映红了泉水井,桐树荫下有白板的柴门。以草色红泉井写井边草色的美丽,以桐阴白板扉写柴门的朴素。

「徘徊不忍去,坐待白云归」——徘徊着不忍离去,坐着等待白云归来。以徘徊不忍去写对村舍的留恋,以坐待白云归写与自然融为一体的闲适。

艺术手法
一、以色写景:「红泉」「白板」,红与白对比,色彩明丽。

二、以动写静:「徘徊」「坐待」,虽是人的动作,却衬托出村舍的宁静。

总体评价

相关诗词