题会稽谿口躬师上人房

宋 · 唐询

译文

谿口相传地最灵,其间风物与人清。

溪口相传是地灵人杰之处,其间风物与人都格外清雅。

钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生。

夜里的钟声传到江头便渐渐消尽,清晨云气从栏杆外升腾而起。

几副轻绡供画笔,一林修竹寄闲情。

几幅轻绡供画笔挥洒,一片修竹寄托闲逸之情。

闭门终日无尘事,卧看南□自晦明。

终日闭门没有尘俗之事,躺着看南面的景物自行晦明变化。

赏析

题解
此诗为题会稽溪口躬师上人房之作。躬师为僧人,上人是对高僧的尊称。诗中描写溪口僧房清幽之境,赞美僧人闲适的修行生活。

逐句解读
「谿口相传地最灵」——溪口相传是地灵人杰之处。开篇点明溪口之灵秀。

「其间风物与人清」——其间风物与人都格外清雅。

"与人清"写风物与人的清雅相得益彰。

「钟声夜到江头尽」——夜里的钟声传到江头便渐渐消尽。写钟声悠远,从寺院到江头,由近及远。

「云气朝从槛外生」——清晨云气从栏杆外升腾而起。写晨间云雾缭绕之景。

「几副轻绡供画笔」——几幅轻绡供画笔挥洒。写僧人亦有雅好,以轻绡作画。

「一林修竹寄闲情」——一片修竹寄托闲逸之情。

"修竹"写环境之雅,"寄闲情"写心境之适。

「闭门终日无尘事」——终日闭门没有尘俗之事。写僧人清修之境。

「卧看南□自晦明」——躺着看南面的景物自行晦明变化。

"自晦明"写自然之变化与人无涉——阴晴圆缺自在发生,人只旁观而已。

艺术手法
此诗以"清"字为基调——"地最灵""与人清""钟声尽""云气生""无尘事""寄闲情",处处见清。中间两联对仗工整:"钟声夜到"对"云气朝从","几副轻绡"对"一林修竹",声与气、画与竹交织,将僧房的清雅写得可听可看可触。

总体评价
此诗写僧房清境而兼及僧人雅趣,格调清远。

"钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生"一联,以声气交织写溪口之灵秀,有声有色。

相关诗词