华亭十咏 吴王猎场

宋 · 唐询

译文

昔在全吴日,从禽耀甲戈。

从前在吴国全盛之时,追逐禽兽炫耀甲戈。

百车尝载羽,一目旧张罗。

百辆车曾经载着羽毛,一面网曾经张设罗网。

地变柔桑在,原荒蔓草多。

地貌变了柔桑还在,原野荒芜蔓草很多。

思人无复见,落日下山坡。

思念的人再也见不到了,落日下山坡。

赏析

题解
此诗为华亭十咏之一,咏吴王猎场。以昔日的从禽耀甲与今日的柔桑蔓草对比,写吴王猎场的今昔之变,寄寓兴亡之叹。

逐句解读
「昔在全吴日」——从前在吴国全盛之时。

「从禽耀甲戈」——追逐禽兽炫耀甲戈。

「百车尝载羽」——百辆车曾经载着羽毛。

「一目旧张罗」——一面网曾经张设罗网。

「地变柔桑在」——地貌变了柔桑还在。

「原荒蔓草多」——原野荒芜蔓草很多。

「思人无复见」——思念的人再也见不到了。

「落日下山坡」——落日下山坡。

艺术手法
"百车尝载羽,一目旧张罗"以百车、一目的数字对比写昔日猎场的壮观。

"地变柔桑在,原荒蔓草多"以柔桑、蔓草写今日的荒凉。

"思人无复见,落日下山坡"以落日的意象收束,将怀念之情融入自然之景。

总体评价
此诗以今昔对比写吴王猎场的兴衰,语言简洁而感慨深沉,末句落日意象尤为凄美。

相关诗词