时贤明鉴裁

宋 · 唐士耻

译文

时贤明鉴裁,鉴裁信奇欤。

时贤的鉴识裁断十分明敏,鉴裁确实奇特啊。

识此希世宝,谓其曾区区。

识得这稀世之宝,说他曾经只是微不足道。

未冠已溢声,贤书上宸庭。

未到成年已名声洋溢,贤才之书上达朝廷。

不一而止足,竟压四海英。

不止步于一时的成就,竟然压倒了四海的英才。

直入九华招隠遁,化工尤物殊不吝。

直入九华山招致隐遁之士,造物主对杰出人才毫不吝啬。

文章光焰胜燃犀,远至牛渚𪹳无尽。

文章的光焰胜过燃犀照怪,远到牛渚照亮无尽之处。

归来纪事满缣帛,却屑米盐繁密讯。

回来后纪事写满了缣帛,却还要细问米盐等琐碎之事。

天公终不屈大器,称表直上几昼晋。

天公终究不会屈没大器之人,上表举荐直上几乎昼夜不停。

倚伏之机真叵测,庖丁全牛有余刃。

祸福相依的机遇真是难以测度,如庖丁解牛游刃有余。

先生道大何所容,颜渊今用退为进。

先生道大何处能容,如颜回如今以退为进。

一以涵养使莫折,一以淑我邦之俊。

一方面以涵养使之不可折断,一方面以善道培育邦国之才俊。

然而鉴裁还合明,孔席未暖五鹗并。

然而鉴识裁断还应合乎明察,孔子的席还未坐暖就有五鹗并举。

此时庙谟正陶鬰,驱屏尘翳须升平。

此时朝廷的谋略正郁积,驱除遮蔽需要太平之世。

驱屏尘翳须升平,要当迅召文武卿。

驱除遮蔽需要太平之世,应当迅速召见文武大臣。

时来时来乌可御,譬如南海云鹏程。

时机到来怎能阻挡,如同南海云鹏的远大前程。

他年功业就,缣册传永久。

他年功业成就,记载于缣帛册页永远流传。

劣哉魏无知,仅此遮拙丑。

魏无知太差了,仅仅以此遮掩拙丑。

皇家褒举者,旷典华衮右。

皇家褒奖举荐之人,以旷世之典赐予华衮之上的荣耀。

赏析

题解
此诗赞时贤的鉴裁之明,以大量典故和比喻写其识才之精、人才之盛,末以功业不朽作期许。

逐句解读
「时贤明鉴裁」——时贤的鉴识裁断十分明敏。

「鉴裁信奇欤」——鉴裁确实奇特啊。

「识此希世宝」——识得这稀世之宝。

「谓其曾区区」——说他曾经只是微不足道。

「未冠已溢声」——未到成年已名声洋溢。

「贤书上宸庭」——贤才之书上达朝廷。

「不一而止足」——不止步于一时的成就。

「竟压四海英」——竟然压倒了四海的英才。

「直入九华招隠遁」——直入九华山招致隐遁之士。

「化工尤物殊不吝」——造物主对杰出人才毫不吝啬。

「文章光焰胜燃犀」——文章的光焰胜过燃犀照怪。燃犀用温峤燃犀角照水中怪物的典故。

「远至牛渚𪹳无尽」——远到牛渚照亮无尽之处。

「归来纪事满缣帛」——回来后纪事写满了缣帛。

「却屑米盐繁密讯」——却还要细问米盐等琐碎之事。

「天公终不屈大器」——天公终究不会屈没大器之人。

「称表直上几昼晋」——上表举荐直上几乎昼夜不停。

「倚伏之机真叵测」——祸福相依的机遇真是难以测度。

「庖丁全牛有余刃」——如庖丁解牛游刃有余。

「先生道大何所容」——先生道大何处能容。

「颜渊今用退为进」——如颜回如今以退为进。

「一以涵养使莫折」——一方面以涵养使之不可折断。

「一以淑我邦之俊」——一方面以善道培育邦国之才俊。

「然而鉴裁还合明」——然而鉴识裁断还应合乎明察。

「孔席未暖五鹗并」——孔子的席还未坐暖就有五只鹗鸟并举。

「此时庙谟正陶鬰」——此时朝廷的谋略正郁积。

「驱屏尘翳须升平」——驱除遮蔽需要太平之世。

「要当迅召文武卿」——应当迅速召见文武大臣。

「时来时来乌可御」——时机到来怎能阻挡。

「譬如南海云鹏程」——如同南海云鹏的远大前程。

「他年功业就」——他年功业成就。

「缣册传永久」——记载于缣帛册页永远流传。

「劣哉魏无知」——魏无知太差了。

「仅此遮拙丑」——仅仅以此遮掩拙丑。

「皇家褒举者」——皇家褒奖举荐之人。

「旷典华衮右」——以旷世之典赐予华衮之上的荣耀。

艺术手法
全诗以赞颂鉴裁之明为线索,大量用典而不觉堆砌。

"文章光焰胜燃犀"以燃犀喻文才之光,比喻新颖。

"庖丁全牛有余刃"以解牛喻处理事务之从容。

"颜渊今用退为进"将退守升华为进取之道。

"南海云鹏程"以大鹏喻前途之远大,气势恢宏。

总体评价
此诗长篇铺叙,以鉴裁之明为核心,写人才之盛与期许之远,"文章光焰胜燃犀"等比喻生动有力,全篇气势磅礴。

相关诗词