毛文子遣赠萼绿华

宋 · 唐士耻

译文

飞仙姑射不通尘

姑射山的飞仙不染尘俗

更倚晴空瑟瑟云

更倚靠着晴空中瑟瑟飘动的云彩

从此樱唇倍寻俗

从此之后那樱桃小口加倍地流于俗套

唯须幺凤粲成群

只须幺凤鸟灿烂地成群相伴

赏析

题解
此诗写毛文子赠送萼绿华,以飞仙之喻赞花之美,又以樱唇俗化反衬萼绿华之超逸。

逐句解读
「飞仙姑射不通尘」——姑射山的飞仙不沾染尘埃,用《庄子》姑射仙人之典喻花之清逸。

「更倚晴空瑟瑟云」——更倚着晴空中瑟瑟的云彩,写花在晴空云霞中的飘逸之态。

「从此樱唇倍寻俗」——从此樱唇般的红花倍觉寻常俗气。

「唯须幺凤粲成群」——只须幺凤鸟灿烂成群地相伴。幺凤为传说中的一种小鸟,喻花之精巧。

艺术手法
"姑射不通尘"以仙喻花,格调极高。

"更倚晴空瑟瑟云"以云衬花,空灵飘逸。

"从此樱唇倍寻俗"以贬抑俗花来衬托萼绿华之不凡,以退为进。

"唯须幺凤粲成群"以小鸟相伴收束,写花之精致可爱。

总体评价
此诗以仙喻花,"从此樱唇倍寻俗"以贬俗褒仙的手法写萼绿华的超逸不群,笔调清丽而有深意。

相关诗词