醉后怒笔

宋 · 唐庚

译文

炭寒火冷灯微明,虗檐泻雨如倾瓶。

炭火寒冷灯光微弱,空旷的屋檐下大雨倾泻如同瓶中倒水。

酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄钟声。

酒酣耳热身体轻盈,拍着胸膛大吼一声如同黄钟大吕。

怒目直视如流星,拔剑击柱傍人惊。

怒目直视目光如流星般锐利,拔剑砍柱旁人无不惊骇。

丈夫宁可五鼎烹,安得容此呑舟鲸。

大丈夫宁可受五鼎烹刑而死,怎能容忍这能吞下船只的巨鲸横行。

赏析

题解
此诗写醉后怒笔。炭寒火冷灯光微明,虚檐泻雨如倾瓶。酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄钟之声。怒目直视如流星,拔剑击柱旁人惊。丈夫宁可五鼎烹,安得容此吞舟鲸。全诗以醉后狂放之态写壮志难酬的悲愤,气势磅礴。

逐句解读
「炭寒火冷灯微明,虗檐泻雨如倾瓶。」炭寒火冷灯光微明,虚檐泻雨如倾瓶。先写环境之压抑——寒冷、暗淡、大雨。

「酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄钟声。」酒酣耳热身体轻快,抚胸大吼发出黄钟之声。酒后壮气勃发——大吼如黄钟。

「怒目直视如流星,拔剑击柱旁人惊。」怒目直视如流星,拔剑击柱旁人惊。醉后狂态——怒目、拔剑。

「丈夫宁可五鼎烹,安得容此呑舟鲸。」大丈夫宁可五鼎烹死,怎能容纳此吞舟之鲸。壮志不得伸展之悲愤——宁死不屈。

艺术手法
一、环境烘托:以炭寒火冷灯微明的压抑环境烘托醉后的豪壮,以暗衬明、以冷衬热。二、节奏加速:从压抑(炭寒火冷)到勃发(酒酣耳热)到狂放(大吼拔剑),节奏步步加速。三、用典壮烈:「五鼎烹」用主父偃之典——大丈夫生不五鼎食、死即五鼎烹,以典写壮烈。四、比喻深沉:「吞舟鲸」喻壮志之大——如此壮志岂能被容纳?以鲸之巨大写志之远大。

总体评价
此诗是唐庚醉后抒愤之作,气势磅礴、酣畅淋漓。诗人以「炭寒火冷灯微明」的压抑环境开篇,以「酒酣耳热身体轻」的勃发转折,以「大吼黄钟」「怒目流星」「拔剑击柱」的狂放推向高潮,以「宁可五鼎烹,安得容此吞舟鲸」的壮烈收束——宁可死也不愿壮志被埋没。全诗从压抑到勃发、从狂放到壮烈,节奏急促、气势如虹,是唐庚诗歌中最具豪放风格的作品之一。

相关诗词