自笑二绝 其一

宋 · 唐庚

译文

案头故纸如拨山,三年祗有马上闲。

案头的旧公文堆积如山;三年来只有在马背上才能得些空闲。

贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。

高官眼光高傲不假辞色;我紧紧赖着不走多么顽固。

赏析

题解
此诗自笑二绝其一。案头故纸如拨山,三年祗有马上闲。贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。全诗自笑——三年案牍之劳与贵官之不理解。

逐句解读
「案头故纸如拨山,三年祗有马上闲。」案头故纸如拨山,三年只有马上闲。案头文牍如山——三年只有马上稍闲。

「贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。」贵官眼高不解我颜,紧推不去何其顽。贵官眼高不解——紧推不去何等顽固。

艺术手法
一、夸张写劳:「故纸如拨山」以山喻文牍之堆积——夸张而形象。二、对比闲劳:马上闲与案头劳对比——三年案牍之劳、只有马上稍闲。三、讽刺贵官:「贵官眼高不解颜」以讽刺写贵官——眼高而不解下情。四、自嘲收束:「紧推不去何其顽」以自嘲收束——推不去的顽固,是对自己的自嘲也是对贵官的不满。

总体评价
此诗自笑二绝其一,写三年案牍之劳与贵官之不解。诗人以「案头故纸如拨山」以夸张写案牍之劳——文牍如山。

「三年只有马上闲」以对比写闲劳——三年只有马上稍闲。

「贵官眼高不解颜」以讽刺写贵官——眼高不解下情。

「紧推不去何其顽」以自嘲收束。全诗以夸张写劳、以讽刺写贵官、以自嘲写顽固,短小而辛辣。

相关诗词