直舍夜坐

宋 · 唐庚

译文

强仕似幼学

四十之年仍如幼时求学

细书仍短檠

在矮灯架下书写小字

月来吟处白

月光照来吟咏之处一片洁白

风及醉时清

风吹到醉时倍感清凉

坐久夜微湿

坐得久了夜气微微湿润

更深秋有声

夜深了秋声阵阵入耳

不知愁底事

不知愁的是什么

终夕自悲鸣

整夜独自悲叹低吟

赏析

题解
此诗直舍夜坐。强仕似幼学,细书仍短檠。月来吟处白,风及醉时清。坐久夜微湿,更深秋有声。不知愁底事,终夕自悲鸣。全诗写直舍夜坐——秋夜之清与愁之不名。

逐句解读
「强仕似幼学,细书仍短檠。」强仕似幼学,细书仍短檠。强仕之年似幼学——细书仍伴短檠。四十仍如少年苦读。

「月来吟处白,风及醉时清。」月来吟处白,风及醉时清。月来吟处白——风及醉时清。

「坐久夜微湿,更深秋有声。」坐久夜微湿,更深秋有声。坐久夜微湿——更深秋有声。

「不知愁底事,终夕自悲鸣。」不知愁底事,终夕自悲鸣。不知愁何事——终夕自悲鸣。

艺术手法
一、强仕幼学:强仕之年(四十)与幼学对比——四十仍如少年苦读,是最无奈之事。二、清字传神:「月来吟处白,风及醉时清」以白与清写夜坐之境——月白风清。三、秋声入耳:「更深秋有声」以秋声写夜深——秋之有声如人之有愁。四、不名之愁:「不知愁底事,终夕自悲鸣」以不名写愁——不知何愁而终夕悲鸣,是最深沉之愁。

总体评价
此诗直舍夜坐,写秋夜之清与愁之不名。诗人以「强仕似幼学,细书仍短檠」写强仕之年仍如幼学——四十仍苦读。

「月来吟处白,风及醉时清」以清字传神——月白风清。

「坐久夜微湿,更深秋有声」以秋声写夜深——秋之有声如人之有愁。

「不知愁底事,终夕自悲鸣」以不名写愁——不知何愁而终夕悲鸣。全诗以对比写无奈、以清字传神、以不名写深愁,是最深沉的夜坐诗。

相关诗词