郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗

宋 · 唐庚

译文

望君挹取裒然首,为我迂回长者车。

盼望你能摘取榜首,为我迂回驾着长者的车来访。

璧玉已闻归间道,足音那复念逃虚。

听说你如璧玉已从间道归去,你的足音我怎能不念及空谷之逃。

卑微官职缘亲屈,眊矂情怀赖酒除。

卑微的官职因亲族关系而委曲,烦躁的心情靠酒来消除。

政使登名似韩子,十年曾不补遗余。

即使像韩愈那样登第,十年间也不曾补足遗缺。

赏析

题解
此诗为闻郑二赴五羊应试未中、从海路归潮州后所作的慰问诗。盼望你能摘取榜首,为我迂回长者之车来访。听说你如璧玉已从间道归来,你的足音还在我空谷中回荡。卑微的官职因亲族而委曲,烦乱的情怀靠酒来消除。即使登第如韩愈,十年也不曾补遗余缺。全诗慰藉友人落第之苦,将个人的失意与体制的弊端联系起来。

逐句解读
「望君挹取裒然首,为我迂回长者车。」盼望你能摘取榜首,为我迂回驾着长者的车来访。

「璧玉已闻归间道,足音那复念逃虚。」听说你如璧玉已从间道归去,你的足音我怎能不念及空谷之逃。

「卑微官职缘亲屈,眊矂情怀赖酒除。」卑微的官职因亲族关系而委曲,烦躁的心情靠酒来消除。

「政使登名似韩子,十年曾不补遗余。」即使像韩愈那样登第,十年间也不曾补足遗缺——科举取人并不能真正解决人才使用的问题。

艺术手法
一、用典慰藉:以璧玉喻友人之才,以间道喻归途之隐,用典含蓄地表达了对友人才华的肯定。二、以酒遣愁:「赖酒除」三个字写出了落第之人的无奈——除了饮酒消愁,别无他法。三、借题发挥:末句以韩愈之例说明即使登第也不一定有好的出路,将个人的落第之苦上升为对科举体制的质疑。四、情感真挚:全诗以慰藉为主调,从期许到同情到共愤,情感递进真实。

总体评价
此诗以慰问友人落第为契机,写出了对科举体制的深层质疑。

「十年曾不补遗余」一句将落第之苦从个人层面上升为制度层面——即使登第如韩愈也未必能施展才华,何况落第之人呢?这种对体制的质疑比单纯的安慰更为深刻。全诗以慰藉起、以质疑终,在同情中含批判,体现了唐庚诗歌以理入情的特点。

相关诗词