赠泸倅丘明善二首 其二

宋 · 唐庚

译文

可曾为客到江阳

你可曾作为客人到过江阳

塞上萧条断旅肠

边塞的萧条景象令人断肠

歌动竹枝终日楚

竹枝歌终日传唱满是楚地悲凉

笛吹梅弄数声羌

笛声吹奏梅花落曲调中夹杂着几声羌音

仰天太息偷衔愤

仰望长空叹息暗暗含着愤懑

被髪惊呼不为狂

披散头发大声呼喊并非是发狂

校尉自能青白眼

校尉自然能以青白眼看人辨别善恶

肯教牛尾一般黄

岂肯像牛尾一样随波逐流混同一般

赏析

题解
此诗赠泸倅丘明善二首其二。可曾为客到江阳,塞上萧条断旅肠。歌动竹枝终日楚,笛吹梅弄数声羌。仰天太息偷衔愤,被发惊呼不为狂。校尉自能青白眼,肯教牛尾一般黄。全诗赠泸倅丘明善——写江阳之萧条与愤慨。

逐句解读
「可曾为客到江阳,塞上萧条断旅肠。」可曾为客到江阳,塞上萧条断旅肠。为客到江阳——萧条断肠。

「歌动竹枝终日楚,笛吹梅弄数声羌。」歌动竹枝终日楚,笛吹梅弄数声羌。竹枝之歌终日楚——梅花之笛数声羌。

「仰天太息偷衔愤,被髪惊呼不为狂。」仰天太息偷衔愤,被发惊呼不为狂。仰天太息衔愤——被发惊呼非狂。

「校尉自能青白眼,肯教牛尾一般黄。」校尉自能青白眼,肯教牛尾一般黄。自能青白眼——岂肯如牛尾一般黄。

艺术手法
一、萧条断肠:「塞上萧条断旅肠」以萧条写断肠——边塞之萧条令旅人断肠。二、声声入耳:竹枝楚歌与梅花羌笛——声声入耳,是江阳之声。三、愤慨不平:「仰天太息偷衔愤」以太息衔愤写不平——心中之愤不敢直言而偷衔之。四、收束不屈:「青白眼」以阮籍之青白眼写不屈——自能青白眼、岂肯如牛尾一般黄(同流合污)。

总体评价
此诗赠泸倅丘明善二首其二,写江阳之萧条与愤慨。诗人以「塞上萧条断旅肠」写萧条断肠——边塞之萧条令旅人断肠。

「歌动竹枝终日楚,笛吹梅弄数声羌」以声声入耳写江阳之声——楚歌羌笛。

「仰天太息偷衔愤,被发惊呼不为狂」以愤慨写不平——太息衔愤、被发非狂。

「校尉自能青白眼,肯教牛尾一般黄」以不屈写收束——自能青白眼、岂肯同流。全诗以萧条写断肠、以声写地、以愤慨写不平、以不屈写志,愤慨而不屈。

相关诗词