杂诗二十首 其一三

宋 · 唐庚

译文

小市江分破,连𥱼水卷翻。

小市镇被江水冲破分割,连片的竹筏被江水卷翻。

到今佛迹在,千古鹤峰尊。

到如今佛祖的遗迹依然留存,千百年来鹤峰受人尊崇。

浮峤来何处,丰湖入数村。

浮峤山从何处而来,丰湖的水流入数个村庄。

登临有何好,秋至数消魂。

登高有什么好的,秋天到来只是让人一次又一次消魂断肠。

赏析

题解
此诗为杂诗二十首之十三。小市镇被江水分割开来,连片的竹筏被水卷翻。到如今佛迹依然留存,千百年来鹤峰为人尊崇。浮峤山从何处而来,丰湖的水流入数个村庄。登临有什么好的,秋天到来只是让人消魂断肠。全诗写惠州一带的地理风貌与登临之感,在风物描写中含谪居之悲。

逐句解读
「小市江分破,连𥱼水卷翻。」小市镇被江水冲破分割,连片的竹筏被江水卷翻。写江水对小市镇的冲击。

「到今佛迹在,千古鹤峰尊。」到如今佛祖的遗迹依然留存,千百年来鹤峰受人尊崇。惠州有佛迹和鹤峰,是当地的人文地理。

「浮峤来何处,丰湖入数村。」浮峤山从何处而来,丰湖的水流入数个村庄。写山水的来源与流向。

「登临有何好,秋至数消魂。」登高有什么好的,秋天到来只是让人一次又一次消魂断肠。以反问否定登临之乐,秋色只会增加谪居之悲。

艺术手法
一、动感入诗:「江分破」「水卷翻」两个动词写出了江水的冲力,将静态的地理写活了。二、今古对比:「到今佛迹在」的永恒与「水卷翻」的变灭对比,永恒与无常的对照引人深思。三、设问入诗:「浮峤来何处」以设问增加诗歌的思考深度,山水从何处来是一个地理问题也是一个哲学问题。四、以反写正:「登临有何好」以反问否定登临之乐,实则是因为秋色太美反而令人消魂——不是登临不好,而是太好了反倒伤感。

总体评价
此诗以杂诗体写惠州的风物与登临之感。诗人以江水分市、竹筏翻卷写水势之猛,以佛迹鹤峰写人文之深,以浮峤丰湖写山水之美。末联「登临有何好,秋至数消魂」以反语写真情——不是登临不好,而是秋色太美反令人消魂。美与悲的辩证在此联中得到了完美的统一。全诗从地理到人文、从山水到心境,转换自然,是唐庚岭南风物诗中的佳作。

相关诗词